香港苏富比艺术空间将呈献盆景艺术展售会

雀梅，二十世纪初，78.7 x 137.2公分（附石座）

「香港苏富比艺术空间」将于6月17日至30日举行「心造乾坤恰自然：一盆一景的艺术」展售会，为藏家精选十六盆裁种于十八世纪末至2000年间的盆栽，皆为传统中国盆景艺术的代表之作；每盆均体现了能工巧匠的审美与技艺，也融合了大自然的意愿。树木的成长不可能全由人为主宰，因此盆栽之美不在于人与自然之间的角力，而在于天人和谐共处。

苏富比亚洲区行政总裁程寿康表示：「我很高兴是次展售会呈现了盆景艺术千百年来与中国文人生活风格不可或缺的连系。中国的盆景体现人和大自然之间既充满对比又相依共存的微妙关系，引人入胜。『心造乾坤恰自然：一盆一景的艺术』是香港苏富比艺术空间首个盆景展售会，我们将继续致力为艺术爱好者和客户带来令人耳目一新的精彩活动。」

香港苏富比艺术空间策划总监李安琪表示：「香港苏富比艺术空间于2012年成立，旨在通过一系列文化艺术活动如展览、专题研讨会、现场表演及教育计划等，为艺术爱好者带来更崭新、更广阔的视野。我们希望是次展览能够带领我们从当代的角度去审美和欣赏传统盆景艺术，并启发我们去反思和重新诠释人和大自然之间的关系。」

关于盆景艺术

盆栽在字义上泛指一般利用器皿来栽种的植物，但严格来说是指一些经过特别技巧栽种而又符合公认标准的植物。盆景大约一千多年前已在中国出现，于唐代干陵墓穴中描绘盆景的壁画是最早出现的考古证据，现普遍相信中国乃盆景艺术的发源地。日本的佛教僧侣曾往中国求学，其后把盆景带回国。自此盆景（penjing)又被当地人称盆栽（bonsai），更是身份和地位的象征。在古时中国，盆景除点缀了达官贵人的庭园外，亦见于寻常百姓家的天井或花园，足见其盛行的程度。

盆景也被称为盆玩，是文人和有闲阶级的玩意，以树木的形态，或是石、盆、几架和枝干所建构出来的美学为鉴赏重点。中国文人艺术中所追求的意境，跟盆景的造形和技法有很多共通之处。不同的地方则是盆景的栽种时间非常漫长，栽种者的思想随着时间有所改变，加上树木的生长非人力所能完全控制，过程中人与植物各有变化，互相配合。因文人的参与，盆景的美学和个中哲理体现了传统信念与东方哲学的完美揉合，表达出人与大自然之和谐共处。

重点展品

雀梅，二十世纪初，78.7 x 137.2公分（附石座）

罗汉松，二十世纪初，85.1 x 61 公分

对节白蜡，十九世纪中，80.6 x 45.7公分

真柏，十八世纪末，73.7 x 111.8公分

展览详情

开放日期及时间

2014年6月17至30日（「徐健国：集粹补遗」展售会将同期举行）

星期一至五：早上 10 时至下午 6 时

星期六：早上 11 时至下午 5 时

星期日及公众假期休息

地点：「香港苏富比艺术空间」香港金钟道88号太古广场一座五楼

查询：(852) 2822 5566