罗杰杜彼2014 日内瓦SIHH：致敬卓越 礼赞非凡

SIHH 2014日内瓦国际高级钟表展，Roger Dubuis罗杰杜彼展场

罗杰杜彼为SIHH 2014注入一股蒸汽庞克科幻超写实氛围

罗杰杜彼盛情邀请访客跟随其非凡世界的最新惊奇创作，进入一个21世纪的独特机械飨宴

左脑、右脑，一种结合复古与未来的精神，一份对发明家与狂热科学家的敬意，一系列具有风格特色的创意机芯，若干与冶炼铜铁对峙的最新科技……Roger Dubuis罗杰杜彼将在本届SIHH日内瓦国际高级钟表展当中为重新出发的Hommage系列设计一个崭新独特的展场，再度带给参观者一份非凡的惊奇之旅：透过具有现代感的诠释来表达对传统制表的称颂，以后工业时期和蒸汽庞克的科幻超写实精神来展现机械美学和有机创作的丰富结合。

每年年初举办的SIHH日内瓦国际高级钟表展是提供独特展出机会的重要场合，Roger Dubuis罗杰杜彼很荣幸能够借此机会展现两项已推出的新近作品，并且揭晓其繁复与精致时计的最新面貌。今年Roger Dubuis罗杰杜彼将此展览献给Hommage系列，再度为人们提供一个进入超时空世界的机会，在其中展现着无限契合的主题，体现出Roger Dubuis罗杰杜彼擅长塑造的视觉与概念的反差效果。为了彰显Hommage系列以及它在品牌所具有的重大意义，Roger Dubuis罗杰杜彼在SIHH 2014日内瓦国际高级钟表展的展场上特别以蒸汽庞克科幻超写实手法来呈现其所设置的咕咕钟（布谷鸟自鸣钟），伴随着一组引人入胜并且充满趣味、启发力和教育性的元素。这个独树一格的展场设计是为了颂扬那些古往今来的杰出创作者，由于他们对钟表技艺持续不懈的追求与突破，才造就了此刻——以及此Hommage系列——的存在。

转化典型意象

这个崭新的展场表达了所有机械之美以及美好年代的细致品味，反映出讲究优雅服饰和豪华排场的诱人氛围。然而，Roger Dubuis罗杰杜彼制表厂从来不以过于简化、肆无禁忌的方式来进行任何创作。其手法总是细致的、富象征性的，时而具有颠覆或挑衅意味，但却不乏缜密的计算构思，以达到卓越品质的至高水准。

Roger Dubuis罗杰杜彼展场主厅的设计焦点落在一个由机械机芯驱动的超大型咕咕钟（布谷鸟自鸣钟）上，它也成为这个展场创意构思的完美象征！咕咕钟虽非瑞士原产作品，其与瑞士的紧密关联却闻名全球，并出现在许多不同国家，如意大利、俄罗斯、美国、英国、阿根廷、德国……Roger Dubuis罗杰杜彼以幽默的手法透过此咕咕钟来向历久弥新的瑞士智慧致意，瑞士不仅充分利用各种既有的传统资源，并且将其转化为自身的资产——其表现在制表领域的成就便是最佳例证。

Roger Dubuis罗杰杜彼的创意总监Alvaro Maggini先生指出：「咕咕钟不仅同时象征着瑞士与钟表，也以充满趣味的手法展现了鸟的特质，这种转化能力完全体现了瑞士在产业领域的特色。一个缺乏天然资源的国家，却以人民的丰富创造力将最优良的既有专业知识和技术发挥到极致，并且将其转化为超卓非凡、具有国家代表性的的独家资产！」总之，Roger Dubuis罗杰杜彼习惯以半开玩笑式的幽默来达到强烈的效果，也因此再度将咕咕钟的象征意象转化为另一种鸟类——你们一定猜得出来，那就是：与Roger Dubuis罗杰杜彼息息相关、代表着日内瓦印记的雄鹰。

在这个Roger Dubuis罗杰杜彼的艺术化创意世界里，各种大小齿轮和发条穿梭其间，在制表师工坊的木质、金属和皮革王国里不断传出喀嚓、嘀嗒和报时声响，仿佛表达一个生动的警示：在当今四处充斥的虚拟世界里，人人都在追寻真实的事物。Roger Dubuis罗杰杜彼透过此一奇妙天地以及其创新时计所要提供给人们的正是——最为精致超卓、令人惊叹的“非凡机械”。

在Roger Dubuis罗杰杜彼的巨型黄铜咕咕钟内部，出现了一个令人着迷的阿尔卑斯山世界和若干传统牧人小屋，一些沉默雕像象征着几世纪以来不为人知的制表天才，其手上捧着透明钟罩，向人们展现Hommage系列的各款腕表。镌刻着日内瓦印记的Roger Dubuis罗杰杜彼超卓机芯则展示于黑色的铜制台面上，它们是品牌引以为傲的技艺资产的最新成果。访客可以在光滑的黑色皮革沙发上坐下休憩。一排高画质荧幕呈现着制表厂的生活点滴和耐人寻味的时计设计，使访客们沉浸于工艺品与工匠们的后台世界。这个展场布景和其中展示的珍贵作品正是透过这些工匠们的精湛技艺才得以创造产生。

以戏剧场景将故事带向更遥远的国度

Roger Dubuis 罗杰杜彼的创意总监Alvaro Maggini是个明显左右脑都经过高度开发的人物，与他沸腾性格的邂逅注定是场令人难忘的经验。他能够迷倒观众，使其进入一个弥漫着Roger Dubuis罗杰杜彼价值观的梦想世界，犹如他为此次展览所设计和开创的非凡视觉国度。

他与制表厂携手探索出以戏剧场景来陈述Roger Dubuis罗杰杜彼各种非凡世界的方式，也借此刻画出属于Hommage系列的独特天地。他将其视为是渗透在品牌其他四个世界的“第五元素”，为其塑造出一个任凭想象力驰骋的疆域。当他为这个以机芯——钟表的心脏——做为重点的系列进行展场构思之时，一个象征着“非凡机械”的宏伟空间自然地以有机且充满活力的形式出现在他脑中。同时，采用蒸汽庞克科幻超写实的诠释方法也由Hommage系列对顶级制表工艺的尊崇与坚持应运而生，譬如以玑镂技术所展现的独特阳光饰纹。

不论是在构思Roger Dubuis罗杰杜彼的专卖店或者像SIHH日内瓦国际高级钟表展这样特殊场合的展场布置，Alvaro Maggini的广告专业背景都使他能够完全掌握吸引访客注意力的重要性：带领他们进入一个全然的非凡世界，并向他们叙说一个能够启发他们自身想象力的故事。透过戏剧场景的引导，人们感觉仿佛有一个特殊的舞台进到自己生命中，使自己实际参与其中的生动演出，在其中具有明确的身份却又随着个人与腕表的互动关系而产生微妙的变化。这也反映出一只腕表被实际佩戴的时候与其主人之间所建立的奇妙关联。相同地，他的戏剧经验也使他了解到天分与才华必须透过精确的盘算与计划才能获得实现，这也意味着这场Roger Dubuis罗杰杜彼“非凡机械”的演出丝毫不能凭靠运气。

Jean-Marc Pontroué先生，Roger Dubuis罗杰杜彼行政总裁

正如Roger Dubuis罗杰杜彼时计制作的复杂程序需要无数时间与精力的投入，才能使其全部作品都获得日内瓦印记认证一般，这个展场每个细节的实现也必须倚赖相当严谨的关注和大量的时间。从大理石铺地到时尚软垫家具、温暖木质架构、咕咕钟、早期机器人以及众多其它配件，每一件与展场相关的事物都同样散发出Roger Dubuis罗杰杜彼的完美主义精神。

Alvaro Maggini先生，Roger Dubuis罗杰杜彼创意总监

Alvaro Maggin提示我们：日内瓦印记的高度要求旨在将钟表极限推向最高境界，这对某些人而言过于严苛的要求，Roger Dubuis罗杰杜彼制表厂却为致力达到此目标而不惜投入多出于40%的额外生产时间。相同的，Roger Dubuis罗杰杜彼对卓越品质的追求也贯彻到所有工作的每一个层面，因而也自然地显现于此展场布置的每个细节里，详实体现品牌的真实本质和Hommage系列的至高精髓。

对顶级制表的颂扬

此一不同凡响的展场是一个迷人的线上营销活动的最高潮，提供人们一个难忘的在线体验，逐步带领访客抵达最终揭晓的展场和一座宏伟的咕咕钟——一切俨然回到了传说故事中的未来世界。

Roger Dubuis罗杰杜彼在SIHH日内瓦国际高级钟表展的展场除了具有娱乐性、能够启发想象与灵感之外，还扮演着教育性的角色，为钟表过去、现在与未来的关系提供一种充满魅力的观点。此展场以极致着重图案与视觉启发的方式，来将历史上一些最伟大发明家的创作与Roger Dubuis罗杰杜彼所重视的创新精神连结在一起。而Roger Dubuis罗杰杜彼的创新之道则体现于将传统科学与钟表的原理精髓应用在当今的制表之上。

最值得一提的是：此展场以极其独特的现代手法来向传统制表“致敬”（法文Hommage的意思），一个栩栩如生、嘀嗒作响、几乎“会呼吸”的场景以超凡的能力来捕捉和表现传统艺术的永恒价值。

Roger Dubuis罗杰杜彼是全世界唯一一家所有腕表皆镌刻着日内瓦印记的制表厂

关于Roger Dubuis罗杰杜彼

自1995年以来，Roger Dubuis罗杰杜彼便在现代高级制表领域占有一席之地。

品牌秉持勇于创新的精神，作品融合大胆亮眼的设计，展现品牌在高级制表机械领域的精湛工艺和权威地位，在21世纪扮演举足轻重的角色。大胆创新和华丽高雅是品牌独树一帜的特色，坚毅决心则是推动品牌往前迈进的动力。品牌自玩家、勇士、冒险家和绝世名伶四个不同的世界汲取灵感，打造富含创意概念和机械细节的杰作。品牌拥有遍布全球的精品店和专属销售网，您可在世界各地找到由罗杰杜彼制造的La Monégasque、Excalibur、Pulsion和Velvet名伶系列。

这家位于日内瓦且于2008年加入历峰集团（Richemont Group）的瑞士制表厂秉持追求完美的精神，孜孜不倦地研发着超越极致的制表工艺和独一无二的技术。Roger Dubuis罗杰杜彼拥有一应俱全的全线制表厂，也是世界上唯一一家所有珍贵时计皆镌刻了日内瓦印记的品牌，俨然成为精致制表工艺的保证。