罗杰杜彼2014 日内瓦SIHH：致敬卓越 礼赞非凡

Hommage Chronograph玫瑰金计时码表

Hommage Chronograph计时码表

——竭力与卓越性能并驾齐驱

Roger Dubuis罗杰杜彼透过一款醒目帅气的计时码表再度达成这项自许的恒常任务：对古典元素进行重新诠释，使腕表在激烈竞争中大胆自信地登场亮相。在时计的诸多额外功能当中，计时码表被归类于“实用性复杂功能”之列，并且在这个推崇高性能与运动成就的时代受到前所未有的青睐。

此计时码表具有玫瑰金和白金两种表款，其动力来自于品牌自制的“非凡机械”，化身为带有微型摆陀的RD680机芯，此乃Roger Dubuis罗杰杜彼制表厂为了保证腕表卓越性能和优化制表工序而发展出的代表性机芯。

表背的蓝宝石水晶玻璃上特别以金属字样镌刻了罗杰·杜彼先生的签名，其夹板、发条和杠杆的独特形状全然继承了Roger Dubuis罗杰杜彼机芯的特征，而其261个组件则全部经由手工精修完成，并且完全符合日内瓦印记对卓越品质的要求。

Hommage Chronograph玫瑰金计时码表特写画面

位于3点钟和9点钟位置的蜗形纹计时圈——搭配着长秒针——有力地见证着传统制表同样能够符合现代精确计时需求的事实。外围下沉的表圈与抬高的表盘边缘局部重迭，表盘外环略微抬高镶贴的5分钟刻度延伸到内部同样抬高镶贴的罗马数字时刻，而表盘中央则微微下陷，这些呈现着多种深度与层次的组合创造出令人惊叹的视觉效果。表盘中央太阳纹的玑镂图案展现出大胆奔放的性格，更加强化了整体的独特视觉效果。这些光芒饰纹与罗马数字的放射形状相互呼应，并与表盘外环处的刻标形成和谐的搭配。这些细致交织的美学元素，也同样反映出了机芯内部的复杂性。

这款计时码表采用造型大胆的长方形按把和布满凹槽线条的表冠，展现出鲜明的阳刚性格，却又以优美的圆弧曲线以及长秒针的叶形尾端带来柔和的色彩。

Hommage Chronograph计时码表的玫瑰金表款配备着纯正的深褐色鳄鱼皮表带和玫瑰金针扣，其白金表款则配备纯正的黑色鳄鱼皮表带与白金针扣，能够紧密舒适地贴合手腕。此款腕表是极为罕见拥有如此细致造型的计时码表，它在达到傲人传统标准的同时，也以坚决的态度迈向未来。

Hommage Chronograph白金计时码表表背

尖端制表技术与传统工艺的相遇

HommageChronograph计时码表和HommageAutomatic自动上链腕表具有相似的玑镂饰纹表盘。玑镂饰纹是一种典型的表盘装饰技术，其特点在于塑造出精美的重复图案，经常被视为是顶级制表的象征之一。人们对Roger Dubuis罗杰杜彼的期望，便是提供他们具有独特设计的腕表，这需要具备深厚杰出的工艺技术和对细节的悉心关注，而这也正是Roger Dubuis罗杰杜彼制表厂的特色所在。这些表盘的制作相当复杂，要求极为精确细腻的做工，并且需要20到50分钟才能够将此阳光图案完全镌刻完成，全然散发着精湛技术与美学魅力的光华。

Roger Dubuis罗杰杜彼严守着为传统带入现代风格的惯例，并且将同色搭配与颜色对比两种做法结合在一起，不仅将它们展现在腕表表圈、分钟刻度环圈和玑镂饰纹当中，也运用于计时圈、刻标和数字的设计之上。这些属于古典制表的典型设计元素被以崭新的当代形式进行重新诠释，表达出Roger Dubuis罗杰杜彼的独特艺术眼光，同时也提高了读时清晰度和视觉的吸引力。

Hommage Automatic玫瑰金自动上链腕表

Hommage Automatic 自动上链腕表

——以当代手法展现传统的典雅别致

关注Roger Dubuis罗杰杜彼制表厂的行家们不断对其结合传统精湛工艺与现代尖端制表技术的能力感到惊叹不已，在此精神下为腕表塑造出充满魅力且个性鲜明的多样款式。Hommage Automatic自动上链腕表结合了传统与现代元素，有力地展现出其创造能力，使腕表爱好者同时感到安心与新奇。此腕表独特设计的基础在于其所搭载的RD620自动上链机芯，其具有每小时28,800次的稳定振频，是Roger Dubuis罗杰杜彼新一代机芯的代表。本款自动上链机芯在自厂内进行设计、研发与制造，并符合了日内瓦印记的严格标准。其特点在于配备造型特殊的夹板、发条和杠杆，以及作为Roger Dubuis罗杰杜彼代表作品之一的微型摆陀。所有组件皆经过手工精修而具有超卓品质，因此其直径42毫米的表背所配置的蓝宝石水晶玻璃上以金属镌刻罗杰·杜彼先生签名，象征着制表厂的特殊骄傲。

Hommage Automatic自动上链腕表超越人们对Roger Dubuis罗杰杜彼的期望，配备着风格大胆和显易识别的表盘设计，完美无瑕地结合了独特的玑镂阳光饰纹与立体镶贴的放射状罗马数字。Roger Dubuis罗杰杜彼时计的表盘装饰经常采用细致的同色搭配和颜色对比效果，为美观的腕表添增个性与深度。玫瑰金或白金表款搭配炭灰色罗马数字；9点钟位置设涡形纹小秒针计时圈，其银色和炭灰色底色精致搭配黑色或白色转印刻度；而炭灰色的外圈则搭配白金或玫瑰金瓖贴的5分钟刻度及白色转印的分钟圈。一款极为珍贵的玫瑰金腕表在表圈镶嵌了具有F-G或Top Wesselton成色等级、IF-VVS净度等级的明亮式切割钻石，散发着璀璨风华。