苏富比将举办游子画语——赵春翔展售会

《鸟还巢》 约1970年作，墨，压克力彩纸本裱于画布

「香港苏富比艺术空间」将于2月28日至3月12日举行「游子画语──赵春翔」展售会，带来收藏著名华人现代艺术家赵春翔（1910 - 1991）杰作的良机，呈献其在1958至1991年期间创作的逾20幅作品；他以压克力彩墨作画，将重重迭迭、色彩斑斓的同心圆置于画作之上，充满诗意而不失动感。 香港苏富比艺术空间策划总监李安琪表示：「赵春翔先生一生贡献给艺术，他的创作调合中西，破格地将西方艺术观念及技巧，注入中国传统题材及哲学，形成了自我风格。在他自由的笔触下，大大小小的长嘴鸟、一群一群的鱼儿，以至到花竹丶太阳等，都可令人感受到这位半生旅居海外的大师对亲情的思念及对国家的情意结；他的作品亦表现了他作为海外华人艺术家的艰难及独寂。今次我们很荣幸呈献『游子画语──赵春翔』展售会，开幕当日更会举办有关艺术家的讲座，名为『不随世俗任孤行』——赵春翔的艺术，讲者包括艺术家兼学者周教授，以及陈蓓教授；而本地著名作曲家许敖山也会于当日

首次演出他向赵春翔致敬的全新作品。我们非常感谢各位来自艺术界的人士大力支持及参与筹办这个展览，希望可以让公众更认识及关注这位艺术大师和他的作品。」

关于赵春翔

赵春翔（1910 - 1991）出生于中国河南书香世家，十岁起便跟随父亲学习绘画，1939年毕业于杭州艺专，师从林风眠及潘天寿。1948年，赵春翔移居台湾，在台湾省立师范学院及政治作战学校任副教授至1955年，之后获西班牙政府奖学金赴马德里深造，1958年赴美国纽约定居。在这五光十色的大都会中，他眼界大开，在艺术创作上呈现佳绩，然而一生却清贫孤寂；虽已蜚声国际，誉满全球，却仍默默耕耘，一生隐居。1989年，赵春翔思乡心切，游子归根，由纽约移居成都、台湾及香港，1991年卒于台湾。赵春翔的作品在世界各大博物馆均有展出，如纽约大都会艺术博物馆、台北市立美术馆、香港艺术馆及北京中国美术馆等。

展售会精选

《鸟还巢》，约1970年作

墨，压克力彩纸本裱于画布

90.2 x 61公分

赵春翔画作命名常常十分人性化，如《爱护》、《永不分离》及《幸福》等。其作品中的花鸟虫鱼是人类的化身，被认为是艺术家自身的心理投射，更确切地说是艺术家对他疏离淡漠的家人那不变的爱。《鸟还巢》中交叉纵横的树枝并不常见于艺术家的其他作品，是其于1970年代开始尝试的主题。赵春翔认为淡色会使整幅作品显得过于肤浅，故以厚重的笔墨渲染出圆形的树叶、鸟巢及小鸟，并选择用浓厚的色彩描绘出极具美感的画面。

《五福临门二》，约1973年作

墨，压克力彩纸本裱于画布

178 x 95 公分

赵春翔擅长以自己独特的抽象方式描绘现实生活与事物，而其作品常见的同心圆是他几十年创作生涯中贯彻始终的图腾，在本幅《五福临门二》中可见一斑。其主题明显是中国传统及文化的投射，五个同心圆象征着可以带来好运的五枚金币，但从中也可以看出画家游学西班牙和纽

约时，深受西方抽象表现主义画家的影响，包括米罗（Miro）、罗伯特‧德洛奈（Robert Delauney）、肯尼斯‧诺兰（Kenneth Noland）及弗兰克‧斯特拉（ Frank Stella）。

《净光》，约1980年作

墨，压克力彩纸本裱于画布

175 x 89 公分

赵春翔自幼研习老庄哲学、儒家思想及佛学论著，在抽象表现主义兴起之前，便早已对「抽象」二字存有深刻理解，其作品《净光》就正正反映他的思路。赵氏运用极具视觉冲击力的图案代表他的哲学观念，清晰而又不失诗意地表达出自己的生命哲学——他称之为「客观公正、中庸之道」的人生观。