Roger Dubuis（罗杰杜彼） Hommage：向高级制表致敬

Roger Dubuis在SIHH 2014日内瓦国际高级钟表展的展场一景

以戏剧场景将故事带向更遥远的国度

罗杰杜彼的创意总监Alvaro Maggini是个明显左右脑都经过高度开发的人物，与他沸腾性格的邂逅注定是场令人难忘的经验。他能够迷倒听众，带领其进入一个弥漫着Roger Dubuis制表厂价值观的梦想世界，犹如他为此次展览所设计和开创的非凡视觉国度。

他与制表厂一起发展出一种以戏剧场景来陈述Roger Dubuis各种非凡世界的方式，也以此展现属于Hommage系列的特殊天地，他将其视为是渗透在其他四个世界的「第五元素」，为其塑造出一个任凭想象力驰骋的疆域。当他为这个以机芯——钟表的心脏——做为焦点的系列进行展场构思之时，一个象征着「非凡机械」的宏伟空间自然地以有机而充满活力的形式出现在他脑中。同时，采用蒸汽庞克科幻超写实的想法也自然而然地来自于Hommage系列对高级制表工艺的尊崇，譬如以Guilloché镌刻技术所展现的独特阳光饰纹。

不论是在构思Roger Dubuis的专卖店或者像SIHH日内瓦国际高级钟表展这样特殊场合的展场布置，Alvaro Maggini的广告专业背景都促使他能够完全掌握吸引访客注意力的重要性：带领他们进入一个全然的非凡世界，并向他们叙说一个能够启发他们自身想象力的故事。透过戏剧场景的引导，人们感觉仿佛有个特殊的舞台进到自己生命中，使自己参与其中的生动演出，在其中具有的明确身份却又随着个人与腕表的互动关系而产生微妙的变化。这也反映出一只腕表被实际佩戴的时候与其主人之间所建立的奇妙关联。

对高级制表的颂扬

Roger Dubuis在SIHH日内瓦国际高级钟表展的展场除了具有启发想象与灵感的作用，还扮演着教育性的角色，为过去、现在与未来的关系提供一种充满魅力的观点。此展场以极致着重图案与视觉启发的方式，来将历史上一些最伟大发明家的作品与Roger Dubuis所重视的创新精神连结在一起。而Roger Dubuis的创新之道则体现于将传统科学与钟表的原理精髓应用在当代的制表艺术之上。

Roger Dubuis诚挚邀请所有希望认识和了解这个创作概念的参观者，在2014 SIHH日内瓦国际高级钟表展开幕当天，2014年一月24日，于早上9点30分来到Roger Dubuis展场，与其一同揭开展览的序幕。