Roger Dubuis（罗杰杜彼） Hommage：向高级制表致敬

Velvet Haute Joaillerie名伶高级珠宝腕表

Velvet名伶系列推出一款令人惊艳的崭新红伶腕表

Velvet名伶系列生动再现低调的奢华，堪称一曲魅力与诗意的颂歌，令女性魅力也具果敢风范。此系列在2013年的WATCHES&WONDERS（钟表与奇迹）高级钟表展当中推出了令人惊叹的崭新表款，其特色在于以两颗经过长角阶梯切割的红宝石装饰，自信优雅地绽放着璀璨光华，为整个系列增添无比魅力。 Velvet Haute Joaillerie名伶高级珠宝腕表以独特而生动的方式传达出弥漫于整个系列之中、属于Diva红伶世界的多情妩媚。

「果敢」品质作为Roger Dubuis历史中不可分割的一部分，与品牌要打破单调的做法不谋而合。 Velvet名伶系列可谓表现出众，既可作为优雅与高贵的代名词，亦可看作细腻情感的完美投入。该系列表款令多样的女性魅力元素完美尽现，为制表业注入了一股全新的力量与激情，令人过目不忘，与Diva名伶的世界自此紧密相连。别具一格的设计赋予了Velvet名伶系列表款独特的韵味。表盘线条鲜明有型，透过两个不同层次展现立体效果，罗马数字更显纤长，标志性的表耳将表带与36毫米的表壳完美连成一体……腕表展现精湛工艺，再次完美演绎Roger Dubuis品牌的经典元素。介于圆形和酒桶型之间的表壳，带给人前所未见的视觉美感，强劲的美学融合果敢的风格，与系列的另一经典元素，迷人的曲线设计相得益彰，散发出无尽的魅力与优雅。在富有想像力的线条、珍贵的材质和秉承传统的精神背后，Velvet名伶系列有一颗坚持机械技艺的心。罗杰杜彼忠实地坚守可靠性原则，为此系列搭载最新一代的RD821自动上链机械机芯。该机芯完全由罗杰杜彼制表厂设计、研发和制作，遵循最纯粹的制表传统。它由172枚优美的手工精修零件构成，采用「日内瓦波纹（Côtes de Genève）」装饰，其振频高达每小时28,800次（4赫兹），动力储存长达48小时。为满足这一苛刻要求，Roger Dubuis制表厂委托最具权威的独立检测机构对其腕表和机芯进行检测，这就是Velvet名伶系列所有表款均获颁日内瓦优质印记的原因。

散发优雅迷人的女性魅力和闪耀光芒

36毫米的Velvet Haute Joaillerie名伶高级珠宝白金腕表全面镶嵌了366颗、总重11.13克拉的钻石，是机械技艺与珍贵宝石的神奇结合，印证了Roger Dubuis无与伦比的专业工艺与精益求精的卓越品质。为了能够完美地符合这款时计的美学要求，镶嵌在表盘、表环和作为装点用途的钻石全部采用长方形切割，镶嵌在表盘凸缘的钻石则采用明亮式切割。为了替这款独特腕表添上画龙点睛之效果，两颗0.52克拉、同样特别经过长角阶梯切割的红宝石装饰散发出令人赞叹的璀璨光华。此外，折叠式表扣也镶嵌了30颗总重量达0.75克拉的钻石，闪耀着细致光芒。红宝石是最受喜爱和最为稀珍的贵宝石之一，被视为是爱情、胜利与成功的象征。一如Roger Dubuis所采用的所有宝石，这些深红色的红宝石经过了符合切割、净度、色泽与产地等品质标准的严格筛选。同时它们也是未经加热处理的天然宝石，实属罕见与珍贵，更赋予了这款时计非凡出众的色彩。

每颗宝石若非被摆置在最有利、最能彰显其优点的方位，即使是最细致优质的宝石也无法散发出最明亮的光辉。此款杰出的腕表展现着Roger Dubuis在珠宝领域的精湛技艺，采用了三种以上的不同镶嵌方式。中央表盘和表环采用传统的隐藏式镶嵌以遮掩钻石之间的白金，使视觉焦点全然集中于宝石的闪耀光彩之上。环绕着长角阶梯切割钻石的爪式镶嵌，以金匠精巧手工制成的四镶爪底座高高托举着钻石，使其傲立于腕表的其它部位之上。呈现着高级订制时装质感的红色缎面表带为此腕表带来独特而细致的触感。由于纯正的缎面表带非常纤细脆弱，本表款额外附赠缎面加工的织布表带，以提供客户日常配戴使用。

此款令人惊艳的精美时计仅于Roger Dubuis的专卖店接受预定而后制作出售，其所散发的优雅迷人的女性魅力和珍贵宝石的闪耀光芒，完全体现出一个令人无法抗拒、充满激情的名伶世界。

Roger Dubuis邀请参观者跟随其非凡世界的最新惊奇创作，进入一个21世纪的独特机械飨宴

左脑、右脑，一种结合复古与未来的精神，一份对发明家与狂热科学家的敬意，一些具有风格特色的创意机芯，最新科技与古老冶炼铜鉄的对峙……Roger Dubuis将在本届SIHH日内瓦国际高级钟表展当中为重新出发的Hommage系列设置一个崭新独特的展场，再度带给参观者一趟非凡的惊奇之旅：透过现代的诠释来表达对传统制表的赞扬，采用后工业时期和蒸汽庞克的科幻超写实精神来展现机械美学和有机创作的丰富结合。

每年年初举办的SIHH日内瓦国际高级钟表展是提供独特展出机会的重大场合，Roger Dubuis很荣幸能够借此机会展现新近作品，并且揭晓其繁复与精致时计的最新面貌。今年Roger Dubuis将此展览献给Hommage系列，再度为人们带来机会，以步入超越时光的空间，在其中却展现着极其切合时宜的主题，体现出Roger Dubuis擅长塑造的视觉与概念的反差效果。