积家全新Rendez-Vous Sonatina约会系列妙音响时腕表，谱写礼赞大自然的欢乐颂歌

积家(Jaeger-LeCoultre) 从亚洲艺术中以自然风光为描绘主题的悠久传统汲取灵感，为Rendez-Vous Sonatina Peaceful Nature约会系列妙音响时"静谧大自然"腕表增添三款时计新品。此全新时计三部曲以精致柔美的设计演绎时光流转，颂扬精准性能与艺术性，融贯东西方艺术传统，将精彩纷呈的珍稀装饰手工技艺与高级制表的精湛技术联系在一起。

全新Rendez-Vous Sonatina约会系列妙音响时腕表的三款新作利用了 积家(Jaeger-LeCoultre) 珍稀工艺（Métiers Rares®） 工坊全面掌握的三项装饰手工技艺——微绘工艺、漆艺及宝石镶嵌工艺，谱写一首礼赞大自然的欢乐颂歌，颂扬大自然在亚洲艺术传统中占据的特殊地位。

漆面可营造无与伦比的半透明效果与迷人光泽，借此呼应亚洲手工技艺与欧洲艺术风格之间的深厚渊源。漆艺是一项古老的手工技艺，于16世纪从亚洲传入西方，已知最早的一批漆艺作品可追溯至新石器时代晚期。漆艺作品精致考究的外观及其呈现的东方风格一直备受赞誉，至今仍对欧洲的艺术与品味产生深远影响。

动植物在亚洲文化中极具象征意义，被赋予某种特殊力量或特质，而自然风景亦在亚洲艺术历史中占据重要地位。数百年来，众多艺术家深入研究花草动物的造型与姿态，以细致入微的手法精准地重现其迷人风采。花鸟画（在日本称为"kachōga"，在韩国称为"Hwajohwa"）的出现，见证着自然景物画发展至巅峰，即使绘画主题并不仅限于花卉或禽鸟，而且此两项元素亦不一定要同时出现。积家设计师和珍稀工艺（Métiers Rares®）工坊的艺术家运用漆艺、微绘和宝石镶嵌等超凡手工技艺，在新款时计的表盘上演绎此艺术传统。

三款表盘呈现三幅迷人画卷，每一帧皆讲述一个极富象征意义的传奇故事

静谧大自然–仙鹤：在深蓝绿色漆面背景的衬托下，一只仙鹤（日文为"tsuru"）在一棵松树上空盘旋，舒展的双翼呈圆弧形，巧妙地呼应表盘的轮廓弧线。仙鹤在整个亚洲均被视为吉祥如意的象征，体现幸福快乐与积极向上的精神。据说仙鹤可活千年，因此是长寿的象征，而且仙鹤一生仅选择一名伴侣，所以经常出现于婚礼装饰中，为新人送上百年好合的祝福。松树是一种常青树，也有长寿与美德的寓意。

静谧大自然–翠鸟：

金棕色表盘上点缀精心描绘的长寿梅枝条，长寿梅于每年春季盛放，焕发生机，因此也是长寿的象征。而在开满火红花朵的枝条上，栖息着一只翠鸟（在日本称为「hisui」）。翠鸟预示着夏季来临，在各国文化传统中皆具有积极正面的象征意义，代表美与品德，忠贞与奉献，以及矢志不渝的幸福婚姻。

静谧大自然–锦鲤：

在黑色表盘上，一条鲜艳的橙色锦鲤在池塘中轻快畅游，水面泛起层层涟漪，池塘边的柳树轻轻摇曳。柳树是春天的象征，代表着浪漫和女性魅力。轻灵的柳枝与游动的锦鲤形成对比，动静相宜。传说锦鲤能在人们面对逆境时带来实现目标的力量、勇气和毅力，令人成功，变得富足和拥有好运。

荟萃精湛技艺，艺术美学与无限耐心的匠心杰作这三款表盘完全由积家珍稀工艺（Métiers Rares®）工坊手工制作。手工艺大师施展非凡才华，历经数周精准加工，才能呈现出如此栩栩如生的画面。首先，手工艺大师要制作出完全纯净透明的表盘表面，再层层叠加上渐变色漆面，营造出闪耀光泽的背景。然后，等待所有漆面涂层完全变硬，才能开始绘制图案。

手工艺大师凝神聚气，凭借高超技艺以金色漆料画出极细小的圆点，模仿莳绘漆艺（「maki-e」，是将金粉或金箔碎片融入湿漆中营造渐变效果的工艺，于日本江户时期迎来巅峰）的效果。然后，运用类似布面油画的绘画技巧，以微缩比例勾勒出细致入微的画面，每次只能轻轻描画一笔，因此手工艺大师需要专心致志地工作长达35至40小时才能完成整幅画。最后一步是将细微的金箔（亮片）仔细地镶贴于每个画面的重要元素上。每一幅微绘艺术作品均融入了手工艺工匠的个性与热忱，令细微之处略显差异，细节栩栩如生，呈现出灵动立体的视觉效果。最后于画作完成后，还要再逐层复以半透明漆面，以亮泽持久的涂层保护画作。

Rendez-Vous Sonatina约会系列妙音响时系列腕表的表盘布局不对称却均衡和谐，并搭配此系列标志性的花体指标和数字时标。镶贴数字的尺寸采用渐变设计，构成一道环绕精致画作的新月弧形。精美的椭圆形钻石环圈装饰于镶贴数字下方，将目光引至彩绘图案之上，并与表圈上以粒面镶嵌钻石构成的璀璨圆环互相辉映。每个画面均设有椭圆形的昼夜显示视窗；昼夜显示于斗转星移的变换中每24小时转动一圈。镶嵌于表盘边缘的精致金色星星标志用于指示特定的约会时间，可透过设于表壳侧面的第二枚表冠调校。当设定的时间到来，腕表会奏响清脆悦耳的钟声，提醒佩戴者及时赴约。

此款腕表搭载积家735型自动上链机械机芯，配备专为Sonatina妙音响时腕表研发的响闹复杂功能和昼夜显示。如此精妙的机芯技术，才能让腕表以饶富诗意且妙想天开的方式演绎温婉妩媚的女性特质。此外，透过透明的蓝宝石水晶玻璃底盖，优雅迷人的复杂结构与精美细节一览无遗。三款腕表臻品配备亮泽的珠光鳄鱼皮表带，设计与表盘颜色互相辉映，搭配玫瑰金折叠表扣，更显精美。

Rendez-Vous Sonatina Peaceful Nature约会系列妙音响时「静谧大自然」腕表以洋溢欢乐气息的精致设计演绎柔美的女性特质，精美别致的表盘与精妙复杂的机械机制相得益彰，从工艺制作和美学表现手法两方面彰显 积家(Jaeger-LeCoultre) 珍稀工艺（Métiers Rares®）工坊工匠大师们的出众才华。全新Rendez-Vous Sonatina约会系列妙音响时腕表每款限量发行10枚，仅于积家专门店发售，礼赞东西方文化交流对艺术世界产生的深远影响。