对话百达翡丽现任总裁 Thierry Stern

百达翡丽龙表

坚持家族运作 自己掌握命运

日报：许多过去是家族式的奢侈品牌现在已经转向公司、集团化运作，百达翡丽为何依然坚持家族运作？

Thierry：我的满腔热情就是要生产出高品质的表。而且通过独立的家族运作能够将命运紧紧地攥在自己的手心里。还记得自己最开始工作的时候就是怀抱着对表的满腔热忱，在珐琅工艺、表的设计、新的机芯的开发方面，我投入了大量精力，最终并不是只为了钱。因为一旦你上述几个工作做得好的话，利润是水到渠成的事情。现在在我的位置上不断地追求高品质，追求工艺美学，给我带来了巨大的享受。这才是让你觉得自己是一个最富有的人，而且你能够掌握公司的命运，而且还可以对得起你手下如此多的员工，这也是一份沉甸甸的责任。

日报：您多大的时候开始意识到将来您要承担起延续这个家族事业的重任？作为家族接班人您觉得最大的挑战是什么？对您的小孩是否也有这方面的职业发展规划？

Thierry：我其实最早是在6岁的时候就已经打定主意要走手表的职业生涯。当时我在父亲的办公室里，打开他的抽屉，看到了一块珐琅烧制的怀表，当时还不能摸只能看，就已经是非常的着迷。

自那以后我就开始决定要进入表的行业。刚才所说的珐琅怀表也是百达翡丽博物馆的第一块藏表。我父亲从来没有推着我往表的圈子里去，而是一直说“再看看吧”、“再看看吧”，是我自己一直打定了这样的主意，所以才是到今天这样一个执掌公司经营的位置。

讲到交接班还是一个非常自然的、水到渠成的过程。在我担任公司总裁前十年，我已经是公司董事会的三人成员之一。而在此之前，我在公司也已经工作了十年。所以我早就融入到公司所有的工作中。而且我们通常是这样安排的：首先在董事会上我只是听，然后去问问题，然后才参与决策，这样一步步地适应管理公司的重任。

对于我自己的孩子我并没有任何计划，因为我觉得首先要保证孩子良好的教育，确保他们在学校里面有好的成绩，最终是他们自己来决定以后要走什么样的路，我绝对不会干预。因为我个人认为，人生只有一次，所以孩子自己的快乐、自己的生活最重要，哪怕他以后想做医生，只要是他做一个好的医生，一个真正专业的医生，我完全是支持的。