"瑜伽之母"张蕙兰被授予著名莲花士勋章 印度总理莫迪微博祝贺

作为当代中国瑜伽之母和美国及世界最有名的瑜伽节目之一“蕙兰瑜伽”节目的创作者和老师，被授予印度著名民众奖项

        2016年1月25日，张蕙兰，第一个将瑜伽引进中国的瑜伽大师，因其为瑜伽全球传播而做出的卓越贡献被授予印度著名的莲花士勋章。2月1日，印度总理莫迪发新浪微博，祝贺张蕙兰女士获奖。张蕙兰因为通过中国中央电视台向全中国介绍和传播瑜伽而被誉为“瑜伽之母”。莲花士勋章是印度政府给在各个不同领域作出杰出贡献的人们最高最为人所知的荣誉。张蕙兰是该奖项62年历史上获此殊荣的仅有的两位中国人之一。

        莫迪在新浪微博中说：张蕙兰女士被授予印度最高的公民荣誉之一莲花士勋章，我向她表示祝贺。赞赏她对瑜珈的推广方面作出的贡献。@蕙兰瑜伽

张蕙兰说：“能获得这个奖真是莫大的殊荣，让我感到受之有愧。其实这项荣誉属于我的老师柏忠言宗师。是他鼓励我，把了不起的瑜伽赠礼分享给中国和全世界的人民。”

张蕙兰一生致力于通过瑜伽来帮助中国人提高身体素质，心理和精神的幸福。她在瑜伽界成就惊人。即使在瑜伽在西方兴起前很多年，甚至在印度当瑜伽只属于圣人的修炼的时候，她每集三十分钟电视节目“瑜伽”就已经在亿万中国观众面前每天播出了。 

每集30分钟的 “蕙兰瑜伽”系列节目已经在美国PBS公共电视台播出超过17年。 是PBS播出时间最长的健身节目，并在北美，南美，亚洲，欧洲，澳洲五个大洲及中东地区都有播出。 

张蕙兰影响了世界几十亿万人口，尤其是中国人。 在她导师的鼓励下，早在瑜伽在西方盛行之前，她就在上世纪70年代把瑜伽引进了中国。 她的节目“瑜伽“在1985年开始在中国中央电视台每天三次播出，非常受欢迎，从1985-2000年持续15年不间断地播出，成为中国电视史上播出时间最久的电视节目之一。每天的收视率超过一亿人。每一集三十分钟的瑜伽课程内容包括瑜伽姿势、瑜伽的智慧和生活方式的教学。至今蕙兰瑜伽系列片仍在中国地方电视台继续播出。

由于电视节目受到极高的好评，张蕙兰和她的老师柏忠言宗师，在1986年一起合作撰写了中国第一本瑜伽书籍《瑜伽——气功与冥想》。这本书立刻成为畅销书而且被再版35次。是中国近三十年来的畅销书。 之后他们发表了系列瑜伽书籍，CD 和 DVD来教导瑜伽生活方式的各个方面。

2015年，张蕙兰制作了她倍受赞扬的“Namaste” 音乐电视，以庆祝2015年6月21日世界第一个国际瑜伽日。她写了Namaste 歌曲来帮助人们记住瑜伽带给大家的其中一个最大智慧－谦逊和尊重他人。Namaste 在纽约联合国总部重大活动上进行表演并播出给聚集在时代广场的千万瑜伽爱好者们。这首歌在YouTube以及其他播出平台上获得百万点击量 (http://v.qq.com/cover/m/mwtf5343xbd65vg.html?vid=p0157urvmf1) 

关于张蕙兰

张蕙兰不仅是位充满智慧和美丽的瑜伽大师，同时也是三个孩子的妈妈，六个孩子的祖母，作曲者，作家，帮助众人获得内心平静幸福的真诚倡导者。在她的“瑜伽”节目大获成功后，中央电视台的发行公司中国国际电视总公司发布了几百万张她制作的适合所有程度学习者的瑜伽录影带、 DVD， 和音乐CD专辑。她最近给中国人民的礼物是她的瑜伽冥想套装《冥想悠韵形神健》，教大家多种瑜伽放松和冥想技法。除了和她的瑜伽导师柏忠言宗师合著的畅销书《瑜伽——气功和冥想》以外，他们还发表了多本其他瑜伽书籍，包括《瑜伽的赠予》和一套史无前例的教授瑜伽各方面生活方式的三卷本系列。今天，数百万中国人都在家里、各种场馆、公园和社区中心里练习蕙兰瑜伽。蕙兰瑜伽还在全中国定期举办各种修习课程和其他活动。 想了解更多信息，请访问huilanyujia.com 和蕙兰瑜伽官方微信

印度驻华大使馆发来贺函

大使馆来函翻译：

驻北京印度大使馆

北京朝阳区亮马桥北街5号－100600

电话：（＋8610）85312517

传真：85312571

2016年1月28日

亲爱的张蕙兰女士：

    恭贺您被印度政府授予“Padma Shri”大奖。这项崇高的奖项是为了表彰您在中国传播瑜伽所做出的重大贡献。请接受我诚挚的祝贺。印度驻中国大使馆期待继续我们卓有成效的合作。

您真诚的Vijay Gokhale