香港苏富比现代及当代东南亚艺术2015秋拍

（左起）勒迈耶《荷花池畔九女子图》及亨德拉·古拿温《濯洗瀑布下》

香港苏富比2015年秋季拍卖会将推出超过280件现当代东南亚艺术精品，分别于10月4日举行之「现当代亚洲艺术晚间拍卖」及「现代及当代东南亚艺术日场拍卖」（10月5日）中登场，总估价逾1亿港元／1,280万美元*。晚间拍卖将呈献25件东南亚艺术佳作，为本板块历来最多，由五幅来自重要亚洲私人收藏之现代印尼艺术家顶尖杰作领衔，涵盖勒迈耶（Adrien-Jean Le Mayeur de Merprès）及亨德拉．古拿温（Hendra Gunawan）的代表作；其他亮点包括精彩纷呈的抽象作品以及多位新进艺术家的崭新创作。

苏富比现代及当代东南亚艺术部主管莫锦川表示：「苏富比东南亚艺术拍卖本季更见规模，以回应市场对东南亚艺术不断增长的兴趣与关注。我们将于晚间拍卖呈献历来最多的精品，最为瞩目者，乃来自一个重要亚洲私人收藏之五幅现代印尼艺术家顶尖杰作，绝对是市场上不可多得的精品。此外，旅居印尼的墨西哥画家米高．柯瓦卢毕亚斯及『南洋画派』的陈文希之重要作品亦是本季亮点。在芸芸重量级拍品外，苏富比将继续推动抽象艺术，推出多元化的现当代抽象作品，阐述东南亚抽象艺术的发展及呈现其独特面貌。我们亦透过引入一众新进艺术家之作，展现东南亚艺坛活力盎然的一面。」

东南亚艺术大师的重要作品

现当代亚洲艺术晚间拍卖 | 10月4日

米高．柯瓦卢毕亚斯（Miguel Covarrubias，1904–1957）

《每夜皆节庆》

约1932年作，水粉、水彩纸本， 56 x 37公分

估价：160万至220万港元／20万5,000至28万2,000美元

现代墨西哥艺术家米高．柯瓦卢毕亚斯的重要画作《每夜皆节庆》，表现出峇里生活中无所不在的灵性、匠艺、音乐和社会制度的共存性。1930年，柯瓦卢毕亚斯与新婚妻子到峇里旅游，自此被这个岛屿的神秘气息深深吸引，醉心于当地人民多彩多姿的文化。本作堪称柯瓦卢毕亚斯在旅居峇里期间，最享负盛名的作品之一，画中浪漫化的景象表达了他对该地的幻想与向往，处处彰显他对峇里人的挚诚爱戴。

阿凡迪（Affandi，1907–1990）

《自画像》

1976年作，油画画布， 120 x 97公分

估价：320万至500万港元／41万3,000至64万5,000美元

《自画像》作于1976年，正值现代印尼艺术家阿凡迪的艺术全盛时期，今秋将首次现身拍场。本作以阿凡迪著名的艺术语汇创作而成：直接涂抹的颜料、生动的线条、交迭的颜色，一一在构图中互相辉映。他在画幅的右边加上太阳——太阳是阿凡迪的象征标志，更是他毕生最喜爱的图案之一，视之为自然生命力不可或缺的来源。透过加入这独有的标志元素，反映出艺术家对自然界的存在与生命变迁的深思。

陈文希（Chen Wen Hsi，1906–1992）

《木屋》

油画画布， 79.7 x 100公分

估价：500万至700万港元／64万5,000至90万5,000美元

《木屋》展现出新加坡现代艺术大师陈文希对油画技巧的自信，亦是他探索半抽象艺术、野兽派和立体主义的典型例子。画家意在捕捉看见寻常景物时的感观，而非确切地描绘木屋的外观，将心中转瞬即逝的情感在画布上化作不朽。他对构图、立体错觉的效果与色彩关系要求严谨，最后更直接将小城景色简化至最基本、纯粹的形状和线条。本作获挑选于1982年新加坡国家美术馆「1982年陈文希回顾展」，以及2006至07年新加坡美术博物馆「汇流：陈文希百年诞辰纪念展」中展出，其重要性不言而喻；10月份将首次在拍场出现，实为藏家购藏精品之良机。

罗纳德．温杜拿（Ronald Ventura，1973年生）

《喧腾》

2014年作，油画画布，152 x 213 公分

估价：100万至150万港元／12万9,000至19万4,000美元

在《喧腾》中，当代菲律宾艺术家罗纳德．温杜拿以超现实主义为灵感的艺术形式，延续其对外在环境的探索。本幅尝试表达人兽共存的崩溃——狮头女子是理性和感性的结合，身旁的雄狮则代表纯粹的动物天性。温杜拿过往作品中常见卡通造型，然而《喧腾》并无过多卡通图案，画中重要位置被狮头女子和雄狮占据，是温杜拿偏向内观的一幅作品。

苏富比很荣幸能在本季拍卖呈献五件来自一个重要亚洲私人收藏的藏品。这位终生致力于艺术收藏和鉴赏的藏家，典藏了包括勒迈耶、李曼峰、亨德拉．古拿温和阿凡迪等著名现代印尼艺术家之作，每张均属经典珍品，观者更可从其画作中，一窥二十世纪印尼的发展面貌。今秋将会上拍的精品，包括比利时裔画家勒迈耶的《荷花池畔九女子图》，呈现峇里浪漫动人的一面；亨德拉．古拿温着意描绘当地人民和传统习俗，《濯洗瀑布下》以亲昵的视角欣赏村民的生活小节。五幅作品均为艺术家的巅峰杰作，对印尼现代艺术运动发展起关键作用。

峇里民采的魅力——重要亚洲私人收藏

现当代亚洲艺术晚间拍卖 | 10月4日

勒迈耶（Adrien-Jean Le Mayeur de Merprès；1880–1958）

《荷花池畔九女子图》

约1948年作，油画画布，100 x 120公分

估价待询

亨德拉．古拿温（Hendra Gunawan；1918–1983）

《濯洗瀑布下》

1979年作，油画画布，140 x 200 公分

估价待询

东南亚抽象艺术

晚间拍卖 及 日场拍卖 | 10月4至5日

过去数十载，东南亚抽象艺术持续演进，一直被视为具有挑衅性、颠覆性及哲学性，以及不同于现有范例的一种美学语言。苏富比今季继续探讨此艺术风格在东南亚地区的发展，分别在10月4日及5日的夜场和日场拍卖，呈献一系列现代及当代抽象作品。现代抽象艺术将由钟泗滨（Cheong Soo Pieng）、埃尔南多．鲁伊斯．奥坎普（Hernando Ruiz Ocampo）、拉笛夫．莫希丁（Latiff Mohidin）和费南度．索培尔（Fernando Zobel）领衔，其作品将与当代艺术家包括李绫瑄（Jane Lee）、艾珠．克里丝汀（Ay Tjoe Christine）及范安海（Pham An Hai）等人之创作展开对话。

晚间拍卖（10月4日）

埃尔南多．鲁伊斯．奥坎普（Hernando Ruiz Ocampo，1911–1978）《舞者》

1974年作，油画画布，122.5 x 163公分

估价：120万至180万港元／15万5,000至23万3,000美元

日场拍卖（10月5日）

李绫瑄（Jane Lee，1963年生）《天赋 II》

2009年作，压克力彩、凝胶夹板，121.5 x 152公分

估价：25万至35万港元／3万2,300至4万5,200美元

新锐东南亚艺术家 日场拍卖 | 10月5日

除了广大藏家耳熟能详的艺术家外，本次秋拍将带来一众潜质非凡的新锐艺术家之作，其中不乏首次现身拍场的脸孔，包括来自菲律宾的布莱恩．宇兴（Brian Uhing）和汉娜．佩蒂约翰（Hanna Pettyjohn），以及来自泰国的玉里．坎萨库（Yuree Kensaku）和碧娜里．桑比塔（Pinaree Sanpitak）。

日场拍卖（10月5日）

布莱恩．宇兴（Brian Uhing，1975年生）《奖赏之园》

油画画布，123 x 84公分

估价：15万至25万港元／1万9,400至3万2,300美元

日场拍卖（10月5日）

玛丽安．苏非里纳（Mariam Sofrina，1983年生）《日本大分市》

2015年作，油彩亚麻布，80 x 80公分

估价：2万至4万港元／2,600至5,200美元

现当代亚洲艺术晚间拍卖

香港预展：10月2日至4日 | 拍卖：10月4日

现代及当代东南亚艺术日场拍卖

香港预展：10月2日至4日 | 拍卖：10月5日