ROLEX：五个字母尽展非凡创见

现代思维

汉斯·威尔斯多夫挑选“Rolex”一名的准则非常贴近现代思维。他认为此名称应：精简，不多于五个字母；在各种语言中均容易发音；发音悦耳；易记；在机芯和表面上都美观悦目。

灵感泉源

汉斯·威尔斯多夫曾考虑多个选择，直到一天他在机缘巧合下作出了决定。1958年7月2日，在品牌50周年志庆的演讲中，他忆述：“我几乎尝遍所有字母组合，得出数百个名字，但没有一个令我称心满意。一天早上，我坐在公共马车的上层，途经伦敦市齐普赛街（Cheapside）时，我仿佛听到一把小精灵的声音在耳边低声说道：“Rolex”。”数天后，“ROLEX”商标在瑞士正式登记并注册。1913年，“ROLEX”品牌于不同国家注册。今天，商标已在全球注册。

知名度上升

汉斯·威尔斯多夫保护了品牌名称后，更要面对另一项挑战，就是说服零售商在腕表只用“ROLEX”，而不用零售商本身的名字。当时，珠宝商或表匠都希望在表面印上自己的名字，并且不展示供应商或制造商的名称。为此，汉斯·威尔斯多夫循序渐进，他在回忆录中透露：“起初，我小心翼翼地于每六只腕表的其中一只加上“ROLEX”字样，并期望这只腕表可成功上架并出售。渐渐地，我敢于在每六只腕表的其中两只上留名，后来是其中三只。”劳力士蚝式防水腕表在1926年问世，汉斯·威尔斯多夫郑重决定从那天起，每只腕表的表面、表壳及机芯均会刻上品牌“ROLEX”字样，无一例外。

劳力士创办人汉斯·威尔斯多夫（Hans Wilsdorf）

高瞻远瞩的汉斯·威尔斯多夫

只有少数人能扬名当代，同时领先时代。而高瞻远瞩的劳力士创办人汉斯·威尔斯多夫（Hans Wilsdorf）正是其中一人。这种突破时间界限的情况十分罕见，充分体现出威尔斯多夫及其品牌的独特之处。这位既出色又多产的革新者于1960年离世，他为整个制表界，特别是劳力士，留下了无数珍贵遗产。

腕表在现今世代可谓非常普遍，然而于1905年，情况却截然不同。随着时代变迁，我们的生活方式和穿着风格亦有所转变。当时，年仅24岁的汉斯·威尔斯多夫深信“腕表在热爱运动的国家有着非凡潜力譬如英国”，他决心要打造出坚固可靠的腕表，与当时流行风尚的怀表相媲美，而过程一点也不容易。面对表壳如此小巧，设计必须精密完美，他亦特别指出：“腕表在当时其实一直不被看好。世界各地的制表师可能对腕表的发展都抱怀疑态度，并认定这个新奇玩意将注定失败。”

汉斯·威尔斯多夫为整个制表界，特别是劳力士，留下了无数珍贵遗产

独一无二

凭借无畏无惧的精神和决心，汉斯·威尔斯多夫使腕表普及，并让劳力士一跃成为著名品牌，百多年来一直保持显赫尊崇的地位。在他一生所撰写的众多书函中，坚毅不屈的汉斯·威尔斯多夫早于1914年一封信内表明：“我们希望成为第一......而劳力士腕表亦应被视为独一无二且最优秀的！”目标非常清晰。事实上，汉斯·威尔斯多夫不仅塑造出人们对腕表本身的观感，以至其定位、用途及潜能。此外，他更一直坚守永恒不朽的价值，追求非凡品质、制表热情与卓越表现，使劳力士成为高级制表的终极典范。时至今天，这股结合执着、坚持、远见及想象力的精神，均体现于各劳力士制造所、研究实验室和部门之中，同时充分肯定了威尔斯多夫打从一开始便深信的理念：“不论何地，原创精神和品质都必须成为我们未来的口号，每只劳力士腕表更定必是卓越品质的化身。”

制表热情与时代精神

汉斯·威尔斯多夫独具慧眼，充分掌握时代的脉搏和步伐，以相当灵活的方式应对当前状况，并能预视消费者不断转变的需求，让品牌及制表业屡创先河。从计时认证、全球首只防水蚝式腕表、恒动摆铊到专业表款均可见一斑。汉斯·威尔斯多夫写道：“劳力士的思考和行动方式必须时刻与众不同，这正是我们最大的优势。”这种不断创新的企业精神，延伸至各个可能的领域，从知识产权（早在1908年便创造了响亮易记的“劳力士”品牌名称，并着眼于品牌的注册及保护工作）、前卫营销、传讯到广告代言人策略，这一切都是领先时代的例证。

汉斯·威尔斯多夫创建出真正永恒的品牌，使经典与当代元素巧妙结合

愿景与价值

汉斯·威尔斯多夫坚守自己的传统价值观，在当下谨慎行事外，更不断想象未来，创建出真正永恒的品牌，使经典与当代元素巧妙结合。此外，他更发现了让产品历久不衰的奇妙公式，而这正是劳力士品牌的魔力泉源。汉斯·威尔斯多夫在七十多岁时仍然展现出昔日的不懈精神：“我已年届七十五岁。不过，我对于制表业依然满腔热诚，经常带来新鲜的想法。”

果敢气度与非凡美态

他的忠告无论对今日或昔日，无疑地完全一致：“迈迈步向前。成功需要勇气与坚定意志。”

自主恒动：恒动摆铊

恒动摆铊是每只蚝式腕表的基本组件，也是劳力士的经典设计，此设计于2011年庆祝问世80周年，在现代制表历史上立下重要里程碑。这个由劳力士在1931年发明的自动上链系统，只需极轻微的手腕摆动便能获取能量，为机芯注入动力，从而令腕表持续恒动。此外，这项装置更让佩戴者与腕表建立直接的联系。

恒动摆铊，半月形自动铊围绕中央轴轮自由转动

当制表师打开蚝式表壳时，他最先看到的便是恒动摆铊，此半月形自动铊围绕中央轴轮自由转动，这个自动上链装置便会随摆铊运转而间歇隐藏或展露出来，让人一窥著名的自动环回轮，其独特的红色设计与其他金色齿轮形成对比。在计时机芯的自动铊上，制表师也可看到腕表型号的大写名称，如镌刻红色“DAYTONA”字样和蓝色“YACHT-MASTER II”字样。各形状和颜色和谐协调，修饰品质更是完美无瑕。即使隐藏在腕表的表壳内，这项装置依然展现品牌的标志特色，优雅迷人。

制表革命

仔细观赏这个摆铊的简洁线条，让人不难联想到劳力士八十年来在制表史上所立下的多少重要里程。1931年，品牌发明了这个著名装置，不仅为自动上链腕表的机芯注入动力，更为整个制表业带来革命性的改变。这个创新设计装配于现代腕表的自动上链装置之中，它所带来的惊人影响，使之赢得技术典范、巧妙杰作等无数美誉。

从佩戴者身上获取能量

恒动摆铊的巧妙运作原理，在各个演变和改进过程中一直保持不变：只需极轻微的手腕摆动，半月形自动铊便会绕着由地球重力驱动的轴心自由安静地运转。摆铊转动时产生的动能会通过上链装置的齿轮，传送至不断上链的发条。佩戴腕表后，发条会储存并“永久”释出机械机芯运作时所需的能量。为提高效率，红色自动环回轮在任何旋转方向下均可上链，而这个在1959年问世的装置亦成为恒动摆铊的显着特征。一旦发条达到最大张力，计时离合轮整组便会掣停上链，以防发条因过度上链而损坏。当不佩戴腕表时，上满链的发条可提供两天的动力储存，Cosmograph Daytona、Sky-Dweller及Yacht-Master II 型号更长达72小时。

精准舒适

恒动摆铊为佩戴者带来三大好处：一是不用经常为腕表手动上链；二是自动上链系统会持续为发条上链，从而确保腕表的调节装置更加精确及有规律；最后是表壳的防水性能显着提升，由于这有助避免因日常旋松和旋紧上链表冠而令防水系统出现磨损。除了这三个好处外，还有一个较抽象和情感上的优点：拥有一只如魔法般分秒不休、昼夜运行的腕表，让佩戴者与其时计建立恒久且密不可分的关系。

精益求精的蚝式腕表

恒动摆铊的发明是当时的一大突破，这项成果是当时难以想象的。在约二十年间，从1910年首只腕表获颁天文台表认证，到1926年首只蚝式防水腕表推出，以至及后1931年现代自动上链腕表面世，劳力士和其创始人汉斯·威尔斯多夫（Hans Wilsdorf）三度带来制表革命，引证了腕表同样精确、坚固、防水且“恒动”。恒动摆铊提高了腕表的精确度和防水性，同时让佩戴舒适自在，进一步完善蚝式腕表的概念。

永恒脉动

恒动摆铊让劳力士成功解决了制表师长久以来关注的一个问题。约于 1770年，由亚伯拉罕 －路易．伯特莱（Abraham-Louis Perrelet）或休伯特．萨顿（Hubert Sarton）（专家对谁为发明者持不同意见）创制的自动上链怀表，通过带有自动铊的转子系统，获取佩戴者活动时所产生的能量，继而为怀表上链。不过，佩戴者的摆动对怀表运作影响不大。为改善上链效率，采用交替机芯的系统应运而生。其中一个系统的摆铊路径受其碰击和反弹时的掣停所限，从而加强来回动作。

英国制表师约翰．哈伍德（John Harwood）于1924年首度将这个系统应用于腕表之中。尽管此系统可应用于怀表，但碍于以分段掣为基础的上链动作过于粗略，因此在腕表中并不适用。然而，劳力士创始人想出巧妙的解决方法，他要求技术团队在腕表中加入自动上链系统，所装配的转子可自由旋转360度而不会产生振动，故认为这项设计更适合腕表使用。经过多年研发，劳力士在可靠性和效能方面渐渐取得成果，并最终于1931年制作出完善的恒动摆铊。