SWATCH于威尼斯发布“EVA&ADELE未来进行时”腕表

swatch展馆

　　5月7日在意大利威尼斯Teatro Piccolo Arsenale举办的新闻发布会上，SWATCH对其在2015年威尼斯艺术双年展中的多面展览进行揭幕。SWATCH创意总监Carlo Giordanetti在发布会上对来自世界各地的宾客表示欢迎，并通过动人故事展示了品牌对于艺术的炽热爱恋。SWATCH与艺术的美妙罗曼史始于三十多年前，至今仍火花不断，激情燃烧。“我们相信艺术家可以改变世界，能够来到威尼斯向大家展示魅力非凡艺术家们的新作品，让大家了解为SWATCH为支持当代艺术和艺术家所做的努力，我们十分激动和开心。”Carlo Giordanetti表示。“用Marcle Duchamp的话说就是：我不相信艺术，我相信艺术家。”

　　来自德国柏林的著名当代艺术家EVA & ADELE夫妇以及杰出的葡萄牙装置艺术家Joana Vasconcelos也出席了揭幕式，与SWATCH的众多合作艺术家一起为世界上最大的腕间艺术画廊贡献自己的作品。

　　为恪守其对于艺术的承诺，SWATCH在中国上海创办了斯沃琪和平饭店艺术中心，为18名旅居艺术家提供一流的工作室和客房。Carlo Giordanetti介绍了曾在斯沃琪和平饭店艺术中心驻留的150多名艺术家中的四位，这四位艺术家的佳作都将出现在SWATCH2015威尼斯国际艺术双年展中。他们分别是：视觉概念艺术家Alec von Bargen（“Man, Forgotten“，摄影装置），Yan Wang Preston （“Mother River”，摄影项目），Luca Bray（绘画）以及声音艺术家Chiara Luzzana（“The Sound of SWATCH“）。

　　SWATCH FACES 2015——PAVILION AT ARSENALE是在Arsenale Nord 的Tesa 100举办的一场动人的“ART FROM THE WORLD”展览。SWATCH将展出EVA&ADEL以及上海斯沃琪和平饭店艺术中心部分艺术家的旅居生活和艺术作品。参观者将在一家专属画廊首次看到EVA&ADELE夫妇创作的FUTURING（未来进行时）腕表。这是他们与SWATCH合作推出的艺术家限量版腕表。他们很乐意分享与SWATCH合作的感受。“我们创造了FUTURING这个词，并通过许多不同的媒介描绘这个词，如素描，绘画，视频等。现在我们很高兴FUTURING可以出现在SWATCH腕表上，并时时刻刻陪伴着我们。”

SWATCH对其在2015年威尼斯艺术双年展中的多面展览进行揭幕

　　SWATCH的另一个展馆位于Giardini，其中艺术家Joana Vascocelos设计了名为“伊甸园”（GIARDINO DELL‘E DEN），在她那令人惊艳的人造花园中，提供观众们一场充满魔幻光影的奇异体验。在谈及她与SWATCH之间的合作火花之时，Joana分享道：“对于一个艺术家来说，每一个艺术作品都是由一个梦想而开始的，而要让它真正实现并非易事。我一直想让这个伊甸园作品能够在一个完全属于它的展馆中呈现，我做到了，这都要归功于SWATCH，是他们使这项艺术作品能够第一次完整地展现于世人眼前。”

　　Swatch携手第56届威尼斯国际艺术双年展共同支持艺术与艺术家。曾与多位艺术名家有过精彩合作的Swatch于今日荣幸地宣布，将率先发布一款最新艺术家腕表——“EVA&ADELE未来进行时”。而该腕表也是斯沃琪将于2015年威尼斯双年展预展期间发布的一系列斯沃琪艺术家特别款腕表中的一款。

swatch腕表

　　EVA和ADELE是现居柏林的当代艺术家。二人将“future（未来）”这一名词变形，创造出动词“futuring”（未来进行时），以此激励所有人积极开创明日的辉煌，在未来不断演进，超越自我。Futuring（未来进行时）同时也蕴含着两位艺术家的行为艺术理念，代表二人自由的性别自主权。二人的作品曾多次在欧洲乃至全球知名的博物馆和艺术馆内展出，包括纽约现代艺术博物馆的PS1展馆、苏黎世美术馆及其他多个国际性的公共艺术收藏展。正如二人所言：“只要有我们在的地方就是博物馆。”此言不假，她们能把所到的任何环境都赋予强烈的艺术气息。二人联袂创作的设计和绘画作品将于今年5月至8月在SwatchArsenale军械库展厅内的特别专区中粉墨登场，与其他斯沃琪艺术家特别款腕表相映成趣。

　　EVA与ADELE将自己为Swatch设计的艺术家特别款腕表命名为“EVA&ADELE未来进行时”。在金光闪烁的表盘背景上，印有三条面向全球的讯息并以亮粉色的文字予以呈现（而这颜色也正是二人最喜爱的颜色），分别标志着：WORLD COMMUNICATIVE、GLOBAL PLASTIC和FUTURING（全球社交互联、可塑世界和未来进行时）。点缀金色花纹的透明粉色塑料表带为整款腕表增色不少。EVA和ADELE从自己的艺术作品中汲取灵感——EVA & ADELE 总体艺术作品 (艺术作品的整套集成)，创作出融合并同时具备概念和感官魅力的斯沃琪艺术家表款。他们视腕表及包装的设计为传记般的雕塑品。表带末端的心形标志由他俩的头像组成，彰显了她们鲜明的行为主义风格。二人还将其1991年新创并沿用至今的词汇“FUTURING”（未来进行时，行为与艺术的代名词）作为装饰点缀于表盘中央，象征着两位艺术家前卫大胆的创作风格。

　　“EVA & ADELE未来进行时”将推出耀眼粉色配以金色的特别包装限量版，全球限量发行585支。编号将同时刻印在腕表背面和特别包装的内部。与其同款的非限量版腕表也将于6月初上市。