羊绒世家Agnona发布官方中文名“艾诺逸”
文章导读
杰尼亚集团正式宣布旗下奢侈女装品牌Agnona的中文名称为艾诺逸（aì nuò yì）。该中文官方名称旨在传达品牌自1953年创立起便延续传承的品牌精髓，使中国的媒体及顾客能够在提到品牌时使用一致、统一的称谓，而非如以往一样采用非官方名称。
品牌正式中文名“艾诺逸”缘起Agnona意大利语发音，并根据品牌内涵炼字而成。Agnona是意大利蒙特罗萨山脚下的一个小村庄，品牌诞生于此，并以其命名。在意大利语中，Agnona与羊羔（Agno）共享词根，这也是其作为羊绒世家的本源。
中文名称中三个汉字蕴含深意：
艾（aì）在古汉语中意为清丽脱俗，与Agnona一直诠释倡导的女性形象不谋而合，即优雅而不奉承、经典而不保守。
诺（nuò）寓意Agnona对顾客的承诺——珍贵面料、精致剪裁与顶尖设计的完美典范，为每一位女性带来专属奢宠。随着时尚大师Stefano Pilati于2013年正式入主Agnona，令品牌更加焕发新意。
逸（yì）则代表极致卓越之品、自然舒适之感。Agnona的创始人Francesco IIorini Mo曾走遍世界只为寻求最优质的面料，这一准则被品牌恪守至今，并先后独创了双面
羊绒、世纪羊绒等高贵纤维，奠定其在面料方面毋庸置疑的领袖地位，致力于展现每一位女性独特的自然之美。
艾诺逸三个字精准地勾勒出了我们心目中的Agnona女性——她没有年龄，没有国度；她相信“美是无形的，美是一种境界”；她不必去刻意凸显那些外在的女性美，她只需自然地表达自我认同，便具有无与伦比的魅力。这也是她选择Agnona的原因：她在Agnona中看到了兼顾舒适性的时尚，不屈服于潮流变迁的个性，以及永恒不变的优雅。
织梭时光，自承一线。六十余年来，Agnona始终秉承工艺与匠心的最高水平，将自然的恩赐捻成一根根的纱线，在漫长的时光沉淀中耐心地缝制传世之作，成为意大利时装史上浓墨重彩的一笔。此番正式确立官方中文名称，更体现出该品牌对中国市场的持续深耕与无限期许。
