香港苏富比将举行「珍贵珠宝及翡翠首饰」拍卖会

重点呈献卡地亚「老虎」别针

公开展览：11 月2 日至26 日

拍卖：11 月27 日下午2 时30 分

承接去年极为成功的12 月拍卖，香港苏富比今年将于11 月27 日再度举行「珍贵珠宝及翡翠首饰」拍卖，于香港苏富比艺术空间呈献一系列精美的珠宝美翠，包括经典的品牌设计，如卡地亚的「老虎」别针，以及高品质的彩色宝石和钻石首饰，现代及古董风格兼备，适合各种场合配戴。此外，苏富比有幸获得多位善长支持，慷慨捐出11 件珍贵珠宝及手表拍品供慈善拍卖，为微笑行动中国基金#筹集善款作医疗经费，替中国患有唇腭裂的贫困孩童及年轻人提供免费修复手术，别具意义。本次拍卖包括慈善拍卖部份共呈献逾180 件拍品，总估价约5,800 万港元／750 万美元*。

苏富比亚洲区副主席及珠宝部亚洲区主席郭进耀表示：「去年年底举行之『珍贵珠宝及翡翠首饰』拍卖深受好评，我们很高兴于11 月底再次于香港苏富比艺术空间举行珠宝拍卖，呈献一系列精心搜罗的彩色宝石、钻石以至著名国际品牌的经典珠宝。拍卖距离圣诞佳节不足一个月，苏富比亦很荣幸能以慈善拍卖的方式支持微笑行动中国基金，他们至今已替中国逾2万6,000名患有唇腭裂的贫困孩童及年轻人提供免费修复手术，希望大家能在选购珠宝庆祝佳节时，也不忘帮助有困难的儿童重拾笑容，开展更美丽的人生。」

重点拍品：

黄钻配钻石、缟玛瑙及祖母绿「老虎」别针，卡地亚

估价：120万至160万港元／15万至20万美元

描绘老虎和豹的优雅动态及神髓的「大猫（Great Cat）珠宝」系列无疑是卡地亚多年来最受欢迎和广为人知的造型之一。二十世纪初担任品牌董事的让娜‧图桑（Jeanne Toussaint）以老虎这种最大型的猫科动物为蓝本，利用珍贵宝石细致勾画猛兽的各种动态，时尚名人及珠宝收藏家无不对此设计趋之若骛。当中又以传奇名媛芭芭拉‧赫顿（Barbara Hutton，美国零售品牌伍尔沃斯创办人的外孙女）对卡地亚「老虎」造型尤其钟爱，程度更甚于另一经典的「豹」设计。她曾委托卡地亚特别订造了一枚镶了钻石、缟玛瑙及黄钻斑纹的立体「老虎」别针，与一对现已收归卡地亚品牌珍藏的别致耳环配成一套。赫顿品味超卓，对宝石翡翠独具慧眼，其瑰丽的珠宝藏品可谓琳琅满目，举世有名。她另一条由卡地亚镶嵌的天然翡翠珠项链于香港苏富比2014年春季拍卖中以2,744万美元高价成交，创下翡翠首饰及卡地亚珠宝的世界拍卖纪录。

是次上拍的「老虎」别针造工精妙，完美体现老虎矫健的姿态，和赫顿的「老虎」别针有异曲同工之妙。「老虎」的尾巴和腿随身躯灵活摆动，体态微卷，造型生动，气势慑人，加上一对镶袓母绿的眼睛，眼神尤见凌厉，焕发雄姿凛凛而不失优雅的野性魅力。

天然翡翠「平安扣」配 钻石吊坠项链

估价：130万至150万港元／16.5万至19万美元 平安扣是中国其中一款传统的翡翠雕制饰品，圆圆的造型没有复杂的雕琢，平滑柔顺，亦代表着一个人最平实朴素的愿望，寓意平安幸福。据说平安扣的形状参照古代的祭天礼器「璧」而制，有向苍天祈福的意思；也有指它源自古代的铜钱，因为古人相信佩戴铜钱能避邪保平安，遂将其改成透亮美观的翡翠饰品。眼前这枚圆浑厚实的翡翠平安扣线条流畅，颜色饱满，水头极佳，配以吉祥美好的祝福，絶对是完美圆满的最好象征。

日见珍罕的彩色宝石近年于苏富比拍场上屡创佳绩，本次拍卖亦将带来一系列天然彩色宝石首饰以飨藏家：

天然「鸽血红」缅甸抺谷红宝石镶钻项链

（红宝石共重逾50卡拉）

估价：500万至600万港元／64万至77万美元

4.81卡拉天然哥伦比亚袓母绿镶钻指环

估价：150万至180万港元／19万至23万美元

4.79卡拉椭圆形「鸽血红」缅甸抺谷红宝石镶钻指环，卡地亚

估价：220万至280万港元／28万至36万美元

天然缅甸蓝宝石镶钻耳坠 一对

（蓝宝石共重26.52卡拉）

估价：80万至95万港元／10万至12万美元