帝国大厦携手惠特尼博物馆将上演灯光秀

惠特尼博物馆全新建筑和帝国大厦（Timothy Schenck摄影）

享有国际盛誉的灯光设计师马克·布里克曼（Marc Brickman）将运用大厦的LED塔灯创作动感灯光秀，以诠释12件惠特尼博物馆馆藏代表作，这些作品分别来自美国艺术家乔治亚·欧姬芙（Georgia O’Keeffe）、美国绘画大师爱德华·霍普（Edward Hopper）、美国视觉艺术家安迪·沃霍尔（Andy Warhol）、纽约抽象艺术家彼得·哈雷（Peter Halley）和美国女性主义摄影家巴巴拉·克鲁格（Barbara Kruger）。灯光秀将在纽约当地时间5月1日（周五）晚上8点激情点亮，于次日（5月2日，周六）凌晨2点结束，每一组以艺术作品为灵感创作的灯光展示将会在这座地标性建筑塔顶呈现并持续30分钟。此次灯光秀展现的大部分艺术品原作也将会在惠特尼博物馆展出，作为惠特尼博物馆新馆揭幕首个展览——《罕见美国》（America Is Hard to See）中的部分展品。该展览将于5月1日至9月27日对公众开放。

“帝国大厦曾运用最先进的灯光系统生动地呈现音乐、体育和选举等各种主题的灯光秀，这次我们很高兴能携手惠特尼博物馆向大家展现令人印象深刻的艺术佳作。”帝国房地产信托公司主席及首席执行官安东尼·马尔金（Anthony E. Malkin）表示，“我们和惠特尼博物馆的合作将会给纽约市民带来这两座标志性建筑的庆祝盛典。”

作为本次庆典的揭幕节目，帝国大厦将在5月1日举行亮灯仪式，并邀请媒体及嘉宾共同见证这一时刻。帝国房地产信托公司董事长兼首席运营官约翰·凯斯勒（John B. Kessler）、惠特尼博物馆总监亚当·温伯格（Adam D. Weinberg），惠特尼博物馆馆长兼项目副总监唐娜·德·萨尔沃（Donna De Salvo）及部分即将在灯光秀展示作品的艺术家们，将一同扳动开关点亮帝国大厦，为大厦添上喜庆的色彩。

5月1日（周五）晚上8点至10点，美术馆参观者可前往甘斯沃尔特街（Gansevoort Street）99号的四个朝东露台，观看此次帝国大厦灯光秀的惊艳亮相。本次灯光秀所展示的艺术作品也可在www.whitney.org/ESB 在线查看。

“能在世界最具代表性的帝国大厦看到这些绝妙的惠特尼博物馆馆藏作品，实在令人兴奋至极，而且帝国大厦本身也是很多艺术家作品的表现主题，”惠特尼博物馆馆长兼项目副总监唐娜·德·萨尔沃（Donna De Salvo）表示，“能以如此壮观的方式去庆祝新馆开幕并以此称赞美国艺术和各位艺术家，令我们感到骄傲。”

灯光秀展示艺术作品：

乔治亚·欧姬芙（Georgia O’Keeffe）：音乐的粉与蓝2号Music Pink and Blue No. 2，1918

爱德华·霍普（Edward Hopper）：铁路日出Railroad Sunset，1929

奇亚拉·奥巴塔（Chiura Obata）：约塞米蒂秋日的晚霞Evening Glow of Yosemite Fall，1930

玛丽·艾伦·布特（Mary Ellen Bute）：4号色彩交响乐——逃跑Synchromy No. 4: Escape，1937-1938

威廉·约翰逊（William H. Johnson）：盲人歌手Blind Singer，c.1942

马克·罗斯科（Mark Rothko）：无题（红上的蓝、黄、绿）Untitled (Blue, Yellow, Green on Red)，1954

贾斯培·琼斯（Jasper Johns）：三面旗 Three Flags，1958

安迪·沃霍尔（Andy Warhol）：花 Flowers，1970

伊丽莎白·默里（Elizabeth Murray）：儿童会面Children Meeting，1978

彼得·哈雷（Peter Halley）：蓝色细胞与三重管Blue Cell with Triple Conduit，1986

巴巴拉·克鲁格（Barbara Kruger）：我们不需要另一个英雄We Don’t Need Another Hero， 1987

科里·阿肯吉尔（Cory Arcangel），超级马里奥的云彩Super Mario Clouds，2002