广州南丰朗豪酒店「川」水疗中心盛大揭幕

与其他水疗概念不同，「川」水疗哲学糅合远古养生理论，认为最有效的减压良方并非来自药物，而是来于身体。人体由阴和阳两个对立而又共存的部分组成，传统中医强调全面的水疗静养，以平衡体内的五行元素：金、木、水、火、土，身体和精神的力量均来自这五种元素。

植根于对自然的深切了解，「川」水疗从服务和产品上都体现传统中医的理念，「川」特色理疗服务包括有「川」特色按摩理疗、「川」特色面部护理、「川」特色质磨砂系列、「川」特色裹敷系列、「川」男士护理以及「川」特色手足护理，均由专业中医师指导设计。所有惠顾水疗疗程的宾客在开始疗程前均可免费体验「川」水疗特色的自然清泉之旅——「川」三式水礼，由草本蒸汽浴揭开序幕，让热力慢慢渗入肌肤，放松紧绷的肌肉。然后，以清凉沐浴令精神得以焕发。最后，以水力按摩泡浴为三式水礼画上完美的 休止符，继而正式踏上水疗之旅。

在「川」水疗中心，精心设计的疗程均配以东西方最佳的护理产品：「川」水疗护理产品以金、木、水、火、土五行元素力量为本，在精通中药、自然疗法和传统推拿疗法的专业中医师指导下制成；法国品牌岱寇儿Thalgo则糅合中西精髓，是具有逾四十年历史的海洋美容专家，以丰富的海洋精华，提炼出功效神奇的美容美体用品，把海洋蕴含的奇妙力量，发展成为一套专业疗程和美容产品。Thalgo产品和疗法尽取海洋资源的丰富能量，与水疗中心的主题——源源不息的「川」配合得天衣无缝。水疗中心的专业护理师将会根据宾客当下的身体和精神状态选择最适合的产品与疗程。

延续朗廷酒店集团旗下这一屡获殊荣的自有水疗理念，广州南丰朗豪酒店「川」水疗中心致力于为所有宾客创造一个深思与获取灵感的安逸氛围。在中华文化中，「川」是生命体的源泉，是保持身心平衡的关键。在中文中，「川」意为一股安宁流淌的水流；所有「川」水疗中心的设施均按照古代“风水”理念精心打造，以传统中式园林为灵感，月形拱门、栅格设计以及无处不在的流水元素使宾客置身于宁谧优美的环境，暂别尘嚣，做一次身心沉潜之旅。

广州南丰朗豪酒店「川」水疗中心设有六个理疗室，其中包括两个特别设计的双人理疗室，还有体现「川」特色的冥想区和睡梦空间供客人放松休息。此外，水疗中心还包括一个设施卓越的健身中心、24米长的室内恒温泳池，以及设有桑拿、蒸气浴和活力热水池的更衣室。

籍「川」水疗中心揭幕之际，广州南丰朗豪酒店特别推出开业优惠项目：提前预约的宾客可免费体验健身中心、泳池及更衣室设施一次。此外，前十名加入水疗中心或健身中心的会员可额外延长会籍有效期。垂询或预订，请致电86（020）8916 3218。

关于「川」水疗

「川」水疗的理念及体系是建立在传统中医学（TCM）阴阳、经络和五行（水、木、金、火、土）的基础之上，强调固本培元，注重生命体本身和环境基本元素间的平衡，从而达到身心健康均衡的效果。 「川」水疗中心精心研创了20多项特别的疗程，并特别聘请专业中医顾问，确保了「川」水疗中医体系的完整性及其理念的可靠性。作为水疗服务的配套及补充，一系列「川」品牌独立销售的综合产品及专业水疗产品应运而生，包括五行元素按摩精油及基础精油等产品。作为朗廷酒店集团旗下专门的水疗品牌，第一家「川」水疗中心于2005年在香港旺角朗豪酒店开业，现已遍及全球位于奥克兰、波士顿、芝加哥、伦敦、洛杉矶、墨尔本、宁波、上海和深圳的朗廷及朗豪酒店内。如需获得更多信息，敬请浏览官方网站www.chuanspa.com。

关于广州南丰朗豪酒店

广州南丰朗豪酒店位于城中会展商业区的中心地带，距离以承办广交会而名闻的广州国际会议展览中心仅举步之遥。寓意展翅腾飞的外观设计让酒店彰显现代美感，从客房内可将壮观的城市轮廓及珠江美景一览无余。酒店拥有500间时尚轩敞的客房、超过5000平方米齐备的宴会及会议设施、五间时尚餐厅及酒吧、卓越的康乐设施及「川」水疗中心，可为宾客的每一次下榻缔造舒心的居停体验。