Ressence Type 3：时间轨迹之投射

Ressence Type 3：时间轨迹之投射

制表师通常只专注造表，在自己的天地埋首钻研这门手艺，对腕表一心一意。设计师则不囿于某个范畴，意随心转。Ressence是由工业设计师Benoit Mintiens于2009年创立的新品牌，腕表跟传统工程师或表匠创制的产品有什么不同？工业设计师多会将重点放在使用者身上，例如产品操作是否方便、用起来是否舒适等，还会兼顾美感、触感、趣味等元素。

Ressence的Type 3腕表显示时间的模式非常巧妙：表盘的天体运行轨道式显示系统与表镜之间注满液体，后者如同空气般折射光线，令对比鲜明的黑地白色显示有如投射到水晶玻璃表镜表面，以手轻抚仿佛触摸到奇妙的时间推移。

弧形水晶玻璃表镜下的几个旋转表盘分别显示时、分、秒、星期，三角形日期标记位于表盘6点位置边缘；各个小转盘连同整个表盘持续旋转，布局不断变化，如同人的不同面部表情般变化多端。

Ressence创办人Benoît Mintiens以Type 3提升用家的阅时体验，多于展示腕表运行机制：凸面表盘的凸面转盘取代指针，令时间表达更简约抽象；时、分、秒转盘的指示线条既像指针又不像指针，彼此互不重叠，在表盘和表镜之间占据的空间更少。 Type 3是机械表，但弧形表镜及表盘黑白对比加强显示投射到镜面的错觉，时间好像在电脑萤幕上显示一样。

Type 3证明了达文西的名言“简约是精密的极致”；为了实现这创新盖念，Benoît Mintiens必须研发原创的技术方案。显示盘及其机械系统，装配于极坚硬的弧形防眩水晶玻璃表镜内，显示盘与表镜形状呼应；显示机械系统（28 个齿轮，57颗宝石）由隔层封密，隔层与表镜之间充满石脑油，后者的折射率比空气更接近水晶玻璃；表镜内的液体令折射率大幅下降，令人忽略了深度而产生错觉；自动阀门会调节液体的热胀冷缩。一块完整的钛膜将显示系统与机芯完全分隔，所以时计讯息是透过磁场传输，但自动上炼机芯由软铁法拉第笼(Faraday cage)保护，将磁场对时间显示的影响减到最小。

Ressence之名由“Renaissance（复兴）”和“Essence（本质）”组成，代表腕表显示时间的全新概念。Ressence最初以平面转盘替代指针，如今Type 3再进一步，连表冠也不见了 – 整个水晶玻璃表背可以旋转从而取代表冠功能；当中一个重力系统令显示可以独立调校：表盘朝上可以调校时间和日期；反过来可以上炼。表背也呈弧形，中心位置轻轻接触着手腕，佩戴起来非常舒适。Ressence Type 3 腕表限量发行50枚。

Ressence Type 3详细规格

Type 3最瞩目功能之一，是以指针的概念(并非真正的指针)来显示时间；传统指针式腕表不同显示互相重叠，而Ressence 有如像时间资料投射到表镜面，消除了表镜的折射；人脑利用反射和折射来分析形状和深度，表镜内的液体令人产生深度错觉，加上表盘色调对比，更加放大了这种效果。

显示时间的人体工学

投影显示概念无法透过重叠指针方式实现，不过转盘依然可以用类似指针的方式显示，因为大家一般已习惯看指针读时间，眼睛就损不直接看小时数字，单从两根指针形成的角度都可以理解时间。TYPE 3以整块表镜面来显示，我们从窄角度都可以读取时间；镜内的液体好像吸收了光线，令黑色DLC涂层显得更深色，加强了白色“指针”与黑色表盘的对比，时间显示变得更纯粹。

无表冠的时间设定

Ressence 设计特点是精纯与简约，精简设计涉及将腕表解构、取消指针、以及液体作投射媒介的过程；舍弃了表冠，简洁之道更上层楼，水晶玻璃表背取代表冠不同功能：旋动表背可以上炼，设定日期只需旋转200°至日期位置即可调节；从无设定位置开始按指定方向旋转，即可调整小时。表内有重力传动系统，只需翻转腕表即可停止设定。

构造和系统

TYPE 3由三个基本系统组成：中心部份的2毫米钛金属板与表耳一气呵成；上层是浸在石脑油中的机械及显示系统；底部是机芯（装配法拉第笼内）和上炼/时间设定功能。上层显示系统完全密封，与机芯完全分隔，时间讯息靠微磁场从机芯传递到上层显示系统。

时间显示系统

弧形表盘及显示盘（半径125mm）经过DLC类钻碳涂层处理；所有零件以钛制成(传动轮除外)；转盘的刻度经夜光处利（白色、灰色和橙色）；显示系统由Ressence研发并获得专利，当中包含28个齿轮和57颗宝石（整枚腕表共有82颗），三个偏心双轴卫星转盘以及一个日期外圈。上层充满了液体，有一个万向节及一个吸震系统；温度阀门系统调节温度变化造成液体膨胀或收缩；卫星转盘显示角度约为3°（小时）和4.75°（秒）。

Benoît Mintiens

关于Ressence与Benoît Mintiens

Benoît Mintiens出生于比利时，最初打算做一名海军工程师，但后来决定从事工业设计师。1998年，他从安特卫普的工业设计学院毕业后，开始在安特卫普的一家设计机构Enthoven & Associates担任高级顾问，工作期间，他还在2003年获得了弗拉瑞克商学院（Vlerick Business School）的工商管理硕士学位。

Benoit Mintiens

Benoît Mintiens 始终秉持着创造新类型腕表的理念。2004年左右，一位朋友给了他一个机会，要求他尽可能用最多的钻石创制一款男士腕表，Benoît利用钻石的功能特性、尤其是屈光性（折射）作设计主题，当他正制作原型表款时，另一个品牌发布了一款概念相似的时计，于是Benoît的设计只好搁置起来。从此，他对腕表设计的激情一发不可收拾，2007年Benoît完成了他的首款腕表SeriesOne的设计，其中包含了如今Ressence最有名、用以取代指针的转盘技术。2009年，Benoît 创立了Ressence品牌，同年于巴塞尔钟表展正式推出品牌。2011年1月，SeriesOne 腕表荣获Geneva Time Exhibition颁发的“超级腕表奖（Super Watch Awards）”二等奖，并获得了评委会的特别提名。