Jaeger-LeCoultre积家超薄动力储存腕表经典腕表闪耀BAFTA奖典礼

Chiwetel Ejiofor 配戴超薄动力储存显示大师系列腕表

Master Ultra Thin Réserve de Marche超薄动力储存腕表经典腕表

2012年度日内瓦国际高级钟表展（SIHH）期间，积家表厂将发布三款Master Control系列腕表新品，以纪念该系列问世20周年。座落在瑞士汝山谷（Vallée de Joux）的大工坊是在1992年创造了这个以一系列严酷测试命名的经典腕表系列，即“1000小时测试”，它同样问世于1992年，旨在检测腕表在极端环境下的可靠性、坚固性和精确度。

自1833年起，汝山谷成为钟表制造业的摇篮。那一年，天赋异禀的安东尼·勒考特（Antoine LeCoultre）在Sentier创立了生产钟表部件的工坊。在此之前，他曾发明一台用于切削钟表结构关键部件——齿轮的革命性机器。这是一个显着的进步，它开启了机芯标准化和大批量生产之路。该开创的举动成为典范，如今仍作为其后继者的灵感源泉。安东尼·勒考特并未将这一来自于辛勤努力的成功当作止步不前的理由，恰恰相反，他将产品延伸到了钟表其他部件，并从未停止过研究提高生产品质的新生产方式。几乎是在十年之后，他发明了微米仪（Millionomètre）——史上首个测量精度达到一微米（一米的百万分之一）的仪器。此项发明意义非凡。除了得到精确度上的极大提升外，它还使得在怀表中融入当时人们梦寐以求的复杂功能成为可能。这项新的发明引发了狂热的追捧，高级制表的诞生地汝山谷（Vallée de Joux）也因此无可争议地获得了“复杂功能钟表之谷”的称号。

Chiwetel Ejiofor 配戴超薄动力储存显示大师系列腕表

“1000小时测试”，领先20年

积家表厂对钟表的各方面都进行了革新和改进，以赋予其无可匹敌的美感、可靠性与性能。20年前，为了能够验证自身钟表产品在极端环境下每处细节的品质和坚固性，积家创立了一套极为苛刻的监测流程：1000小时测试。同年问世的全新系列，其每枚腕表在出厂前均需得到负责钟表师的签字授权。此授权证书表明该腕表顺利地通过了此历时6周的测试程序所包含的所有苛刻标准。

Master Control系列的命名蕴含其对可靠性的苛刻要求。这款新一代的腕表问世于1992年，它从19世纪怀表及Memovox系列与Futurematic系列传奇表款中汲取传统设计灵感的精髓，成为简约雅致的经典杰作，同时首创无需表冠即可上链的全自动腕表，而其抵御极限环境的能力则是最新科技的结果。在自动腕表的摆轮振频通常局限于每小时21600次（3赫兹）的年代，积家899/1型机芯高达每小时28800次（4赫兹）的振频令其出类拔萃，此特性使它领先于同时代的钟表机芯数个年代。

除积家外，哪家表厂会在腕表出厂前如此严格地对待它们，而又使其保持崭新的面容？表厂并不急于将腕表装入珍贵的表匣中，小心翼翼地交付给各自未来的主人，而是将它们送往一尘不染的实验室接受钟表检测师（Maître Contrôleur）的无情考验。表厂对腕表进行不少于6周的一系列规定测试。在积家表厂，腕表成品在出厂前需经过一次完整的测试，在这一个半月的过程中，如果发现有轻微的外形瑕疵、误差或其他不足之处，腕表将会立即被送返钟表工坊。钟表检测师是毫不妥协的，因为这关系到自身的权威性，以及他们所重视的品牌声誉。腕表自从提交之时起便开始接受各式各样的检测：Cyclotest用于对腕表进行中断时间长短不一的旋转检测，而其他仪器则会检测腕表在不同温度条件下的表现，或者在六个运行姿态的精确度差异。经过六周考验之后，钟表检测师将向腕表颁发带有签名的证书，证明该腕表具备经年累月忠诚陪伴其佩戴者的一切品质。

全新面貌迎接Master Control腕表20周年

尽管价值是永存的，然而其表现方式却随着时代的变迁而不停地变换。20年的发展历程和屡屡的成功并未使其停步不前，Master Control腕表再次以全新的雅致风格阐释其极简主义信条。这一满足最苛刻要求的腕表杰作开始采用轻微缩减的表壳，39毫米的直径使其能够完美贴合任何尺寸的手腕。它搭载积家899型机芯，该机芯融合积家表厂实验室的最新研究成果，具备惊人的可靠性与坚固性。其表盘更显精致，表圈更为纤细，弧度优美的表耳与表带延长部分和谐一体。功能方面汲取与其相似的简约风格灵感，符合实用性需求，并透过镀银太阳放射状饰纹表盘上的太子妃式（Dauphine）时针与分针以及棍形秒针予以表现。表盘上四个主要位置中，其中三个（6点钟、9点钟和12点钟）由罗马数字来取代镶贴时标，而3点钟位置则设有日期显示窗（该位置通常用于显示日出时间）。在精钢和玫瑰金款中，Master Control腕表散发出一种登峰造极的优雅风范，以彰显机械部件的完美协作和经年累月仍光彩斐然的美观细致。

Master Ultra Thin Réserve de Marche 超薄动力储存腕表，简约精神

此超薄表款在Master系列腕表传奇般的可靠性和极简主义外观的基础上增添新的技术创举——极端细腻的制造工艺。Master Ultra Thin Réserve de Marche超薄动力储存腕表的39毫米直径表壳是对精简到精髓功能及其显示的钟表哲学的阐释，表背和外观没有任何多余的缀饰。积家938型自动上链机芯拥有精准时计的所有属性，以及高达4赫兹的振频和43小时动力储存功能。该腕表具备积家机芯众所周知的坚固性，同时也遵从钟表结构设计师的要求，尽可能保持纤薄的厚度，最终如愿以偿，创造出厚度仅为4.9毫米的机芯。如此一来，钟表组装师就能够将其装入总厚度仅为9.85毫米、具有同样纤薄程度的表壳里。

对精品腕表了若指掌的行家没有看错，Master Ultra Thin Réserve de Marche超薄动力储存腕表是精准时计的典范之作，它也因此成为Master Control系列中最畅销的表款。2012年，这款以纤薄着称的腕表杰作在造型方面再创奇迹。该腕表的表耳经拉伸修饰，外形轮廓更为纤细，全新直径的表壳也使得表盘的易读性进一步提升。然而腕表的精髓始终未变，继续保持了一目了然的显示方式和日常生活中清晰明了的实用功能。时分功能通过镶贴时标和太子妃式（Dauphine）指针在表盘上方的外圈显示，8点钟位置的计时器用来显示小秒针功能，而动力储存显示功能可以让佩戴者获知动力储量及何时需要通过表冠进行上链，它相对的一侧则是指针式日期显示。每项显示都具有专用的空间，以便使其读取更为简易，避免一切出错的可能性。对于一款能够在数十年间提供最有用功能的腕表而言，还有别的什么需求？在面对采用镀银太阳放射状饰纹表盘的精钢款和采用蛋白色优雅表盘的玫瑰金款二者当中进行抉择时，高级钟表爱好者或许也会有瞬间的迟疑。

在积家发展历程中，其创造的产品共荣获近400项专利。没有什么比这一数字更能展现表厂不竭的创新动力，需要特别指出的是，其中的80项专利是因对进入新千年的人类发展产生的重大推动而授予的。对于汝山谷的大工坊而言，历史进程的加速并非一个简单的空想。

20年前，“1000小时测试”的苛刻条件便被Master Control系列所有型号的测试所采用，该系列腕表还融入表厂实验室的最新研究成果。20年以来，Master Control系列腕表的卓越性能和可靠品质受到大众以及追求创新科技的钟表专家们的狂热追捧。