ELEMENTS圆方融汇中西文化 庆祝农历马年

ELEMENTS圆方上演汇聚中西文化特色的「马舞」表演，以别开生面的形式共庆新春

18只艺术马亲临ELEMENTS圆方，上演HEARD·HK迎新岁马舞表演

Nick Cave从全球各地搜罗不同的纺织物料，点缀马头的设计

Nick及其团队将与本地著名排舞师麦秋成（Shing Mak）携手合作，重新编排结合中西文化特色的「马舞」表演，命名为HEARD•HK，挑选一众本地热爱舞蹈的青少年参与分别在 ELEMENTS圆方及港铁香港站演出，秉承传统的醒狮贺岁习俗，以别开生面的「马舞」喜迎甲午年，展现ELEMENTS圆方把艺术融入生活空间的理念，并于指定时间再度上演:

日期及地点:

2014年1月11、18、25日下午2时30分至3时30分 圆方金区

2014年1月30日下午5时至6时 圆方金区

2014年1月17日下午6时至6时45分 港铁香港站

2014年2月3日下午3时30分至4时 圆方金区

Nick Cave 配合William Gill及Shing Mak，模仿马的动态，设计快慢有序的舞步

18只艺术马同亮相全场哄动、气氛高涨

是次HEARD•HK重新配乐混音，以切合中国新年节庆的地道色彩，重新编排舞蹈，以全新的姿态重新演绎别具香港中西混合文化特色的HEARD•HK表演，触动全场的情绪，把农历新年的开心热闹气气率先传扬。

Nick Cave创作首件二人合演的作品「马服｣

由于首次踏足香港，并正值农历甲午马年，18件马服全部独一无二，每匹「骏马」的马身均有其独特的用色和性格：有热情活泼的、有懒洋洋的、有冷漠高傲的，不论什么性格的「骏马」均吸引顾客，希望模一摸「骏马」，与之互动接触。今日，首次于本港演出，为贺岁舞狮以外，提供另一个应节又别开生面的演出。

HEARD•HK的发声雕塑服饰以「马」造型为设计蓝本，创作首件二人合演的作品「马服」（Horse Soundsuit），以尼龙、布料及人造纤维等多种纺织物料组合而成的「马服」，色彩斑斓，身高2米的「马服」需要两位舞蹈员同时穿上，舞动时有点像中国传统的贺岁舞狮一样，仿如骏马群聚集在一起，在大自然的草原上，舞动身驱而令「马服」身上的尼龙纺织物发出「沙沙」声响，由于纺织物较轻身，故舞蹈员模仿马的步伐及动态，更具动感。

HEARD•HK将于特定时间假ELEMENTS圆方金区上演，以重新编排的音乐及舞蹈

马车诱发创作灵感喜迎甲午马年

刚过去的2013年为庆祝美国纽约中央车站（Grand Central Station）100周年志庆，Nick被邀请创作舞蹈庆贺。这位表演艺术家，眼见纽约车站人来人往，车水马龙的情景，使Nick联想到美国最早期的原始交通工具 – 马车，因而诱发他创作一系列以「马」为主题的跨媒体表演艺术HEARD•NY：融合独特服饰、音乐及舞蹈步法等元素，以自成一国的Soundsuit雕塑风格，创作首件二人合演的作品「马服」 (Horse Soundsuit)。

HEARD•HK配合来自美国的著名专业排舞师William Gill的舞步，模仿马的动态，设计快慢有序的舞步，如：举足踢脚、慢走踱步、疾走奔驰等，不论是数匹，还是数十匹马的汇合演出，「马服」都会因演出者的舞动而发出沙沙声响，形成开心欢乐的热闹气氛。

打造切合中国新年节庆地道色彩的庆祝表演，欢迎亲临欣赏表演及与舞者互动

Nick希望透过这些公众艺术表演，叫人驻足观赏「马舞」，并停下来重拾自己的梦想，在一年之计在于春之际，仿似骏马一般奔向理想！透过HEARD•HK的艺术表演，ELEMENTS圆方与众同迎甲午马年，恭祝大家马年福星高照、龙马精神及马年顺景！

汇聚创作骏马色彩斑斓迎新岁

在金区，ELEMENTS圆方特别以18种不同型态的骏马，合共超过18,888只大少不同的骏马拼凑而成高达7米的巨型马头，每匹骏马都仰首向上奔驣，具有万马奔腾的磅礡气势，色调上由橘红色转趋金黄色，从马颈延伸至马首，竖立在商场的中央，衬上色彩炫目耀眼的Horse Soundsuits，实在慑人心弦，亦为甲午马年添上一袭亮丽色彩。

ELEMENTS圆方打造别开生面的艺术装置，迎接甲午马年

Nick的Soundsuits以随手可及的物品制作，包括钮扣、珠片、树枝、稻草、头发、甚至玩偶，涵盖时装、纺织艺术和表演艺术的特性，ELEMENTS圆方亦以此为场地布置的概念，为金区草地上的骏马设计新衣迎新岁，以水晶、艺术彩绘、彩绳等多种物料，装饰高达1米至3米不等的大小骏马。各匹骏马均神态自若，不论是一家大小、情侣相伴，或是送上年花的骏马都换上各款不同新衣，高贵悦目，与Horse Soundsuits互相辉映之余，亦建构出层次丰富、色彩兼备的艺术装置，以丰富的色彩喜迎新春时节。

ELEMENTS圆方特意于水区展出相关作品，3件五彩斑烂的Hair Soundsuits有如穿上保护色的人一般，静静的待在一旁，观察各匹姿态活泼、色彩鲜艳的仿真艺术骏马的动态，亦仿如为香港2014西洋马术赛主场区打气。

ELEMENTS圆方特意以香港2014西洋马术赛为设计场景

有关展览详情如下:

主题:万马奔腾贺新岁

日期: 2014年1月11日至2月16日

地点: ELEMENTS圆方金区、水区

关于ELEMENTS圆方

港铁旗舰商场ELEMENTS圆方位于香港机场铁路九龙站上盖，位处九龙区交通枢纽，不但坐拥香港机场铁路及深圳机场直通跨境巴士之便，同时亦接邻未来广深港铁路总站。ELEMENTS圆方占地一百万平方呎，集名店购物、休闲、饮食、娱乐及文化体验于一身，并糅合多项崭新概念，是时尚一族的消闲首选。场内设计参照欧洲大型商场的设计模式，建造欧洲式的双层复式商铺，购物通道最阔更达37米，为顾客营造舒适悠闲的空间感。