A. Lange & Söhne（朗格）Grand Complication腕表将亮相「钟表与奇迹」

朗格 Grand Complication

随着复杂机械计时工具在亚洲市场的需求不断增长，香港今年首度举办高端制表贸易展“钟表与奇迹”（Watches & Wonders）。十三家参展商将于2013年9月25日至28日，在香港会议展览中心展示多件顶级巨作，而朗格更是唯一来自德国的钟表品牌。

萨克森的制表技术和精湛工艺获得愈来愈多的亚洲腕表爱好者和收藏家青睐，为向他们表示敬意，朗格将于展区内特别呈献品牌迄今制作过最复杂的腕表。这枚Grand Complication搭载七项复杂装置，当中有些极为罕见，而此杰作更为二十一世纪的精密制表业奠定新基准，出类拔萃。

此外，朗格将于香港推出两枚全新限量版腕表。一如表名所示，Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar Handwerkskunst把两大复杂装置与品牌最著名和独树一帜的Lange 1设计相互结合。“Handwerkskunst”一字则代表着表盘和机芯的丰富装饰，奢华绝伦。

同样是首度面世的Saxonia Automatic Outsize Date玫瑰金款，搭载卓著非凡的Sax-0-Mat自动上链机芯、操作方便的归零功能，以及品牌标志性的双窗口大日历显示。全球十一间朗格专卖店的顾客可独家细赏这两个特别表款，而其中最少七间专卖店座落于亚洲的大都会。这个地理销售策略正好体现出亚洲地区对萨克森制表品牌朗格日益增加的重要性。

高级制表杰作：Grand Complication

这枚从未公开展出的制表杰作将于9月25至28日于香港会议展览中心举行的“钟表与奇迹”（Watches & Wonders）展览中首度亮相。

于是次展览的朗格展区中，除了Grand Complication腕表外，更将展出它的巨型模型，并于其表背展示腕表机芯运作的动画。

朗格Grand Complication空前集合多项复杂功能，再次展现萨克森制表大师以他们无可争议的创造力征服制表领域更高峰的能耐。在清晰易读的珐琅表盘之下，这枚搭载L1902型机芯的腕表包含了大量精心修饰的部件，为高级制表艺术中最为精致的几项复杂功能赋予生命：可作大自鸣和小自鸣的鸣响装置、三问报时装置、附积分盘和1/5跳秒的双追针计时码表，以及附月相显示的万年历。

Grand Complication的研制是一趟探索腕表复杂功能领域的历程，成果是一枚在各方面均卓越非凡的腕表。这个惊人的机械杰作反映了朗格皇朝先驱者的才华，并汇聚了现今表匠的精湛技艺。

Grand Complication 的鸣响装置

独一无二的纯净乐声

两根由手工精心制作的音簧带来三问腕表的迷人乐韵以及小时和刻钟报时声响。Grand Complication配备鸣响装置，以大自鸣或小自鸣模式自动指示时间。设定为大自鸣模式时，腕表会每15分钟先以低音音簧作小时报时，然后两根音簧分别鸣响两次作刻钟报时。设定为小自鸣模式时，两根音簧每逢刻钟会鸣响一至三次，每小时开始时，低音音簧会鸣响报出小时数。

大自鸣功能被视为制表界所有复杂功能中最具挑战性的一项绝非偶然。此项功能完全倚靠由才华横溢的资深表匠以最优质材料制作的精细装置之间的协调运作。“灵活而稳定”是活动部件之间相互作用时秉承的宗旨，部件运作的精确程度让腕表得以准确地鸣响，并敲打出无与伦比的纯净乐声。

鸣响装置由三个主发条盒的其中一个驱动，发条盒以表冠上链。顺时针扭动表冠能收紧走时轮系及计时码表的发条。鸣响装置发条盒则以逆时针方向上链。滑动表壳侧面的启动装置，三问功能会按需要以两个音簧报时：小时报时以低音鸣声表示，刻钟报时为双调鸣声，分钟报时则为高音鸣声。以7时52分为例，乐声为七次低音鸣声、三次双调鸣声和七次高音鸣声。

Grand Complication的计时码表模块

准确至五分之一秒

Grand Complication的计时码表属单按钮类型，配备双追针和1/5跳秒功能。这个罕有的额外功能让停止的时间准确至五分之一秒。计时码表启动时，下方副表盘的蓝钢指针在其五秒刻度上以五次跳时完成一次运转。因此，指针精确地以2.5赫兹摆轮震频跳动。

金质计时码表指针及停止圈速时间的蓝钢双追针指针在中央主表盘上拨动。设于1时及2时位置之间的按钮按下时，两枚指针会与1/5跳秒针一起运转。扫式指针每完成一次运转，表盘上设于12时位置的积分盘指针就会推进一格。

设于10时及11时之间的按钮按下时，蓝钢双追针指针会停下以指示圈速时间，金质计时码表指针则会继续运行。表壳左侧的按钮再次按下时，双追针指针会马上追上，与计时码表指针对齐。右侧按钮按下时，四枚计时码表指针会全部停下。再次按下按钮就能把它们重拨至零。两个各负责计时码表及追针功能的导柱轮，采用传统技术，能准确可靠地控制两个装置。

Grand Complication的万年历模块

恒久精准的万年历

万年历系统不仅能识别年历中所有月份日数，亦理解闰年中的二月只有29日。系列到2100年时需调快一天。这是因为格里高里历法特别规定，如果一个年份能以400除尽，该年就不是闰年。每个月的日数编进一个带凹槽的48段齿轮，齿轮由日期转换杠杆作机械取样。取样凹槽越深，该月的日数越少。

万年历的另一特色是它会在午夜推进所有显示，除了月相。月历显示设于3时、9时及12时位置。右方的则显示日期，左方的副表盘显示星期，上方的显示四年循环中的月份。1/5跳秒表盘的上半部为蓝色珐琅实心金月相盘，精确地反映出月球的朔望周期。

透过Grand Complication的蓝宝石水晶底盖可一览整枚机芯

向伟大传统致敬

覆盖Grand Complication复杂机芯的是一个分为不同部分的光泽感白色珐琅表盘，表盘上设有阿拉伯数字、铁轨分钟刻度，以及四个别具特色、对称排列的小表盘。要制成五个表盘组件，需要进行一系列费时的加工工序，确保综合式表盘拥有完美无瑕的外观。独一无二的手动上链机芯中心配备一个每小时震频18,000次的摆轮。为了向建立萨克森制表传统的费尔迪南多•阿道夫·朗格（Ferdinand A. Lange）致敬，腕表结合以其早期发明为本的格拉苏蒂杠杆擒纵系统。其杠杆及擒纵轮以硬化18K金制成。杠杆的设计让它达到完美平衡。略呈拱形的覆盖棘爪防止与擒纵轮黏连。这些精致设计特色的完美呈现提升了腕表精确度。振荡系统配上表厂自制摆轮游丝。主发条上满链时，具30小时动力储存。

手动上链复杂机芯的全部部件以手工精心制作及修饰，符合最严格的朗格质量标准。朗格制表大师在腕表的几个修饰部分投入前所未有的大量工时，如所有计时码表杠杆均经黑色抛光。这款专为收藏而制的50毫米玫瑰金表壳稀世腕表限量推出六枚。因此，Grand Complication不仅在技术上登峰造极，亦是难能可贵的制表界艺术珍品。

朗格 Grand Complication 技术参数

型号：912.032

机芯：朗格表厂自制L1902型机芯，手动上链，符合朗格最严格的质量标准，手工精心修饰并组装；五方位精密调校；机板与桥板由未经处理的德国银制造；手工雕刻摆轮夹板；黑色抛光计时码表杠杆

宝石轴承：67

螺丝固定黄金套筒：7

擒纵系统：格拉苏蒂杠杆擒纵系统；18K金杠杆及擒纵轮

振荡系统：防震螺丝摆轮；表厂自制顶级摆轮游丝，每小时震频18,000次，摆动微调装置配备横向微调螺丝及鹅颈式微调系统

上满链时的动力储存：走时轮系：30小时；大自鸣：30小时；小自鸣：42小时

功能：时、分时间显示；具大小自鸣模式的鸣响装置；三问报时功能；附积分盘和1/5跳秒的双追针计时码表；具日期、星期及四年循环月份显示的万年历；月相

操作组件：表冠用于上链与设置时间；按钮用于运作计时码表及双追针功能；杠杆用于启动及停止鸣响装置；杠杆用于选择大小自鸣模式；滑条用于启动三问报时功能；校正按钮用于推动日期、星期、月份及月相

表壳尺寸：直径50.0毫米；厚20.3毫米

机芯尺寸：直径40.5毫米；厚14.2毫米

水晶和底盖：蓝宝石水晶（硬度9）

表壳：玫瑰金

表盘：五部分珐琅表盘

指针：玫瑰金；积分盘、追针指针及蓝钢1/5跳秒针

表带：手工缝制鳄鱼皮表带、红棕色

表扣：朗格玫瑰金折叠表扣