宝怡和：爱翠之人让顶级翡翠的生命永恒

于12月12日开幕的中国国际珠宝展已接近尾声，高端翡翠珠宝成为今年的一大趋势和潮流，其中尤以宝怡和翡翠会展出的众多过亿顶级翡翠臻品最为夺目，成为2012中国国际珠宝展的最大亮点。顶级翡翠为何能有如此巨大的魅力，对于翡翠的投资收藏又有哪些门道?就此我们专访了宝怡和翡翠会副总经理袁永平先生。

宝怡和翡翠会副总经理袁永平先生在展会期间接受中央电视台等媒体采访

顶级翡翠 最隽永的收藏

众所周知，翡翠与钻石、红蓝宝一样，同属名贵珠宝。近年来，随着国民经济的不断发展，国人在珠宝方面的消费及投资需求日益增加，而翡翠更是异军突起，谈到其特殊差异性，袁永平介绍到：“珠宝级的翡翠只产于缅甸伊洛瓦底江支流露露河一带几百平方公里的范围内，产量极为有限。而在全世界有40多个国家都在出产钻石。并且，翡翠是在极其苛刻的地质环境下经过数亿年才形成的，目前尚无法采用人工合成。相反，钻石和水晶的人工合成技术如今已是非常成熟的了。”谈到近几年高端翡翠价格的暴涨是否存在价格泡沫、会否崩盘，袁永平笑谈到，“除非哪一天人类发现了一个新的星球，表面全是由翡翠覆盖的。”

顶级翡翠的价值是永恒的，这不仅源于它的极端稀缺性。物理性质稳定、不会随时间的推移而发生变化，丰富的色彩、水润清莹的质地、变化无穷的形态，也都为顶级翡翠带来了无尽的生命力，她的美是永恒的。

国人对于翡翠的喜爱由来已久。早在明末清初，翡翠就已是皇家玉器，是王公贵族身份地位的象征，被尊为“玉中之王。”如今，人们对翡翠更加的推崇。需求的日益增多，使得翡翠的形态也相应的呈现多元化：或为精湛雕刻而成的艺术品，或为设计镶嵌而成的具有时尚感的珠宝。现代开采技术的愈发发达，让翡翠资源濒临枯竭，顶级翡翠原料更为稀有。近年来，各大高端拍卖会上，顶级翡翠屡创天价。所有这些，都在映证顶级翡翠永恒的收藏性、投资性，可以说是翡翠最隽永的收藏!

热爱翡翠 投资收藏的前提

“首先，我们不提倡以投机的心态进行翡翠投资!”近些年，翡翠市场演绎了一波波近乎疯狂的行情。在渴望财富增值的期盼中，越来越多人试水翡翠投资收藏行业。有着资深翡翠从业经验的袁永平一再和我们强调上述观点。

“要先成为热爱翡翠的人，才能成为合格的翡翠藏家或商家。”这是与其他理性投资的产业截然不同的一点。只有真正的热爱，你才能体会到翡翠的真谛，了解到每一件翡翠背后所蕴含的价值，进而才可能去了解这个行业内部的种种价值规律和行业准则。很多标准是很难用语言去描述的，是需要经年累月与翡翠触碰、与翡翠人打交道而得来的经验。这也恰是很多外行人涉水翡翠行业时会遇到的所谓“水很深”的困扰。

也正是由于这种对翡翠的热爱，使得很多翡翠商家本身就是大藏家。众所周知，翡翠是资金密集型产业，很多商家看到或搜集到顶级翡翠珍品，都会爱不释手，不舍得出售，最终自己留了下来。这也是为什么顶级翡翠罕见于世的一个原因。