Jaeger-LeCoultre 发布Grand Complication大型复杂功能腕表

Jaeger-LeCoultre 发布Grand Complication大型复杂功能腕表

　积家超卓传统复杂功能大师系列腕表。这是积家第一次在Master Grande Tradition超卓传统大师系列中引入大型复杂功能腕表。但是，作为高级腕表行业的领军厂商之一，积家没有简单重复这些非凡创意，而是专注于从现代角度重新诠释，设立新标准。

　　传统意义上的大型复杂功能腕表由三大复杂功能构成。第一个功能是天文信息，比如万年历；第二个功能是报时系统，比如三问功能；第三个功能是额外指针，通常为计时码表，也可能是其它功能，比如陀飞轮。

　　在积家新款 Master Grande Tradition Grande Complication超卓传统复杂功能大师系列腕表中，三种复杂功能机构不仅同时置于白金表壳内，布局也别具匠心。这款腕表的精华之处，在于对腕表天文计时的经典诠释。把在表盘内不停转动的飞行陀飞轮作为动力，并描绘出精妙绝伦的北半球星空。

　　该表在天文方面还别出心裁，陀飞轮不仅用来点缀星空历，还用来计算所谓的恒星日，而不是一般计时。恒星日比太阳日约少4分钟。表盘上有黄道星座图，图的外层有一个旋转的小太阳，星座标记和月份标识环绕着星座图，用来显示标准时间，也就是平太阳时。

　　全新积家945机芯极其精密，由527枚零件组成，全部由制表师手工打造和调校。一颗专门为在超轻钛金属框架中运行所打造的飞行陀飞轮与先进的硅质擒纵机构配合，这项新技术给予腕表非凡的精准度。

　　此外，该款腕表还引入了创新的三问功能。打簧采用集五年研究之大成造就的水晶音簧，具有独到的设计、改善的外形，与蓝宝石水晶表面相连。配合新型“trébuchet小锤”（天平锤），可以取得比一般音簧多80%的能量，只需轻轻敲打，就能发出水晶般清脆悦耳的声音。

　　经典设计的白金表壳与机芯部件，源自积家179年高级制表行业历史的沉淀，也是制表业一个最高标准典范。最新硅质擒纵机构的采用，彰显积家品牌始终如一的创新精神。这种独特组合，也让这款表成为今年“创新源自机芯研发”主题的有力竞争者。

　　大型复杂腕表的概念—修订版

　　在制表业繁荣时期，大型复杂腕表就是完全掌握制表业精髓的象征。在单一制表师独立制造腕表的时期，掌握一项复杂功能已经可谓登峰造极。但是那些能把两项或三项复杂装置放入同一腕表内的制表专家，更加令人惊叹。

　　今天，回归传统制表成为了一种证明掌握这项传统技艺的方式。但不同的是，今时的制表大师不仅必须掌握钟表的机械知识和拥有对细微零件制造、加工和调校的丰富经验，还必须在产品设计效果上有很深的造诣，以及对新材料和计算机辅助设计有所了解。因此，制造一只大型复杂功能腕表，不论往时还是今日，都不是一件易事。

　　新型万年历

　　积家的制表师把这三种复杂功能交织在一起，植入最新款的积家945机芯内。这款机芯从设计之初，就以提供最高性能为目标。制表师对于这款大型复杂功能腕表的理解，在于把飞行陀飞轮这项极其复杂的抗重力影响装置的引入，做为该款腕表的第三个复杂功能。陀飞轮不仅是校准装置，还是万年历中指示恒星日时针的装置。表盘则显示北半球的星空图。在表盘外沿，一个太阳以准确的24小时在表盘上运行。此外，表圈还显示黄道十二宫星座和月份标识。

　　恒星时间—太阳时间

　　Master Grande Tradition Grande Complication 超卓传统复杂功能大师系列腕表致力于提供天文计时。它最有价值和最震撼人心之处在于，用飞行陀飞轮作为时针来显示天文学家记录恒星方位的时间单位—恒星时间，而不是一般腕表上的太阳时间。

　　基本说来，地球自转一圈的时间被定义为一天。由于参照点不同，天文学上区分出太阳日和恒星日。前者以太阳为参照，后者以其它恒星为参照。因为地球在绕太阳运行

　　同时还要自转，太阳日要稍微比恒星日长一些，轨道运行差大约1度，也就是差不多4分钟。

　　为了强调使这款腕表成为天文观察的完美工具而专门设计的天文功能，一个黄道日历被置于表盘外沿，上面的月份标识可以告诉您一年中任何时间的星座位置，万年历则用来管理计时系统。

　　飞行陀飞轮—旋转的时针

　　Master Grande Tradition Grande Complication 超卓传统复杂功能大师系列腕表是高端腕表中唯一一个采用飞行陀飞轮来显示天体时间的作品。这项功能通过表盘下一个三层的复杂机械装置来实现：最底层的齿轮盘每24小时转动一次，表盘上则有一个太阳标志来显示小时；在这一层之上则是描绘有北半球星空的蓝色漆层，飞行陀飞轮则在最上层。在这种架构下，飞行陀飞轮在星空图表盘上浮动运行。陀飞轮本身被安装在球形筒内，8颗红宝石轴承保证其流畅运行，并只通过一系列齿轮与机芯另一面的发条盒相连。

　　飞行陀飞轮的框架，采用悬臂式设计，底部支撑，而不是由顶部和底部之间的夹板支撑。整个机构由73个零件组成，直径12.42毫米，厚度3.85毫米。由轻质钛金属打造，框架及其精简，擒纵机构一览无余，框架被置于免润滑的陶瓷滚珠轴承之上。采用10毫米的单金属平衡摆轮和微调螺丝，Breguet（宝玑）游丝发条的可变惯性为11.5 mg cm2，振动频率4赫兹。

　　硅质擒纵机构清晰可见：摆陀和集成的擒纵叉和擒纵轮。擒纵轮为了轻质和易于操纵采用全新设计。摆陀和集成擒纵叉为了取得更好的空气动力效果采用了直线设计。采用硅质零件不仅保证腕表长时间运行的准确性，以及免润滑，相对于传统使用的钢材，降低了材质惯性，使整个机芯运作效率提高了15%。

　　由于采用了独特的硅镀层技术，使得生产非常复杂的零件变成可能。积家的研发部门在历时5年研发后发布了世界上第一块免润滑的腕表—Master Compressor Extreme LAB极限运动大师系列概念陀飞轮表，研发过程中获得了大量经验。

　　三问报时—新的声音

　　对于三问功能的报时，该款腕表具备另一项特色———一个堪称杰作，按需发声的三问报时机构。

　　发声腕表的声音取决于音簧的发声部件。为了取得最好的效果，积家发明了一种全新的音簧，最先应用于2007年的Master Minute Repeater三问大师系列腕表表款。该音簧采用独特合金材料制造，一体成型，管套外形采用方形而非圆形，使之与音锤接触面更加大，改善敲击质量，增强了音量。

　　一般音簧采用表壳的振动来增大音量。但是积家的精英制表师采用了一种不同的“扩音器”，一种名为“水晶音簧”的专利，这种音簧与涂在腕表蓝宝石镜面下的一层金属箔相连。采用这种设计可以使腕表防水，防水圈的阻尼效应可以由水晶音簧来抵消。这对于任何腕表的耐用性都是一个关键。

　　推动白金表壳边的滑盖，可以看见背面两个不停敲击的钟锤。制表师为此发明了一种特殊的装置，名为“trébuchet锤（天平锤）”，来改进敲击声音质量。与传统钟锤不同，他们设计了一种连接在移动臂上的双轴系统。当工作时，钟锤加速敲击音簧，移动臂几乎同时释放，帮助钟锤加速敲击。这种方法利用了几乎80%的敲击能量，而传统钟锤系统只能利用10%-30%的能量。