F.P.Journe全新推出全铝合金计时表Centigraphe_Sport

THE F.P.JOURNE “LINESPORT”
世上首个 从内到外（表壳、表链及机芯）均以铝合金铸造的腕表系列

F.P.Journe全新推出全铝合金计时表Centigraphe_Sport

    制表大师Fran.ois-Paul Journe一直对时计机械的精确性和原创性有着极严谨的要求。他凭着无限创意挑战自己，再献新猷，发表一个于设计上别具运动气息、又富独特性的腕表系列“lineSport”。“

  lineSport”旗下的首个作品Centigraphe Sport，是世上首枚从内到外（表壳、表链及机芯）均以铝合金为材质、兼具计时功能的机械腕表。
“lineSport”包括一系列手动和自动上链的腕表，并以Centigraphe Sport为首个作品，展现了革新的意念，出乎意料地轻盈，尤其能够配合运动精英的需要。
“lineSport”的创作灵感源自一位曾参与无数马拉松及三项铁人运动赛事的腕表爱好者。这位F.P.Journe腕表的忠实支持者一直渴望拥有一枚轻巧舒适、搭载高质量机芯的运动时计。早年问世的Centigraphe Souverain能够准确计时至1/100秒，所以成为这位收藏家参与运动项目时的理想选择。

F.P.Journe全新推出全铝合金计时表Centigraphe_Sport

为了达致个人目标，这位收藏家甚至把生活方式都改变过来。他从一名「美食主义者」变成一个「饮食学者」，通过控制饮食而极速收身，同时保持专业运动员的强侓体魄。
对于这位在体能和精神上均取得非凡成就、一步一步晋身成为一位运动健将的腕表收藏家，F.P.Journe以行动（全新问世的Centigraph Sport）作出崇高的敬意。
F.P.Journe进行了各种相关研究，希望找出一种极度轻盈、并能高度抗衡磨损的材质来制造机芯，同时对高级时计的标准和水平绝不妥协。Centigraphe Sport便是首枚从内到外均以铝合金为物料的腕表，它的表壳、表链及机芯均以铝合金铸造而成，故此极致轻盈，佩戴更是舒适。这枚腕表的整体重量仅为55克。
F.P.Journe的机芯素以18K玫瑰金铸造，现由铝合金取而代之，当中当然涉及许多技术挑战。F.P.Journe的研究重点在于更高层次的美学追求，务求在色调上达致恰到好处的对比效果。
F.P.Journe采用特殊的科技，创制出不易刮花、高度抗衡腐蚀及不会引致敏感的铝合金来。
表壳两侧、钛金属表冠及每个表链链节的末端都饰以橡胶嵌入物，以保护腕表抗衡突如其来的震荡。这些橡胶嵌入物的作用犹如旧式汽车的缓冲器。
复合式折扣亦以铝合金铸造而成，上面刻有F.P.Journe的名字，并由一层橡胶保护物覆盖。它更配备一个可调节式系统，可作出半个链节长度（约为4毫米）的调整。

F.P.Journe更通过慈善拍卖向2011年3月受日本地震及海啸影响的灾民表示支持。
当这个系列尚未正式发布时，Fran.ois-Paul Journe先把首枚Centigraphe Sport（编号001）呈献出来，于2011年5月30日在香港举行的佳士得「精致名表」拍卖会上作拍品，进行慈善拍卖，并把拍卖收益连同佳士得的20%买家佣金全数拨捐日本作地震赈灾用途。
经过一番激烈竞投，这枚不设估价的腕表终以$3,620,000港元/$465,170美元的高价成交，结果教人喜出望外。而善款则悉数拨捐FERE Foundation（http://fondationdefere.wordpress.com/）和

Doctors of the World Japan（http://www.mdm.or.jp/）。通过“100 maisons 100 familles”计划，受益单位正为日本地震及海啸灾民于登米市（于宫城县仙台市附近）搭建100座临时木屋。
捐款仪式在2011年6月3日于瑞士驻东京大使馆举行，并由瑞士驻日本大使Urs Bucher先生、F.P.Journe制表大师Fran.ois-Paul Journe先生、佳士得日本代表Yuko Fukagawa女士、FERE Foundation创办人Richard Bliah先生，以及Médecins du Monde代表作见证。Centigraphe Sport的拍卖收益连同佳士得的20%买家佣金，足以支持有关单位建设7座抗震房子。
除此以外，ICM（Institute of Brain and Spinal Cord，设于巴黎）创会成员Jean Todt亦倡议F.P.Journe以Centigraphe Sport来支持ICM的工作，通过研究对抗老人痴呆症、巴金森症、多发性硬化性等与大脑及脊椎神经有关的疾病。
每位购买Centigraphe Sport的腕表爱好者，均可支持ICM进行各项研究。
在ICM一众创会成员包括Gérard Saillant教授、Luc Besson、Jean Réno、Jean Todt、Michelle Yeoh及Michael Schumacher等支持下，Fran.ois-Paul Journe已作出承诺，无限期把每枚Centigraphe Sport的30%利润拨捐ICM（www.icm-institute.org）。

Centigraphe Sport于2011年9月起在F.P.Journe专卖店发售：

巴黎 – 纽约 – 日内瓦 – 香港 – 北京 – 东京

Centigraphe Sport

Centigraphe Sport搭载手动上链机芯，通过表盘上的三个计时小表盘，计算及展示由1/100秒至10分钟不等的时间。每个计时小表盘均刻有红色的时间刻度。

各项显示

置于10时位置的是一个以1秒钟为单位的计时小表盘。计时秒针在一个刻上细微至1/100秒的刻度圈上转一圈，需时1秒。
2时位置设有一个20秒钟计时小表盘，指针在以20秒钟为单位的刻度圈上转动。
置于6时位置的是一个以10分钟为单位的计时小表盘，其设计与20秒钟计时小表盘的相似，其指针转动一圈需时10分钟。

专利设计 ── 符合人体力学的定时器按钮

定时器的启动、停止和归零全由一个设于表壳2时位置、按人体力学打造而成的摇板式按钮来操控，与一贯设于表冠两旁的两颗按钮的设计迥然不同。这突破性的设计已获取一项专利。

另一专利设计 ── 计时机械装置

腕表的计时机械装置亦获得一项专利。其运作完全独立于腕表本身的走时功能装置。换句话说，无论计时功能是处于关闭还是运作状态，平衡摆轮的摆幅都不会受到丝毫影响的。
1秒钟计时指针、20秒钟计时指针和10分钟计时指针分别由不同的齿轮系来驱动。其中1秒钟计时指针和20秒钟计昤指针由两组齿轮系驱动，此两组齿轮系均由同一发条轴驱动的中介齿轮于两端分别驱动。至于10分钟计时指针则由同一发条轴驱动的另一齿轮系驱动。

量度1/100秒的计时秒针

计时秒针由腕表的擒纵轮直接驱动，以1秒的高速转一圈。当计时功能启动时，匿动计时装置的动力会从主发条的内端输出，而发条的另一端则如常供应动力驱动腕表的走时装置。所以，无论计时功能运作与否，都不会影响到腕表走时的精确性。
计时秒针于设计上相当聪明，于转动期间，即使正位于两个1/100秒之间，都可被随时随地按停，让佩戴者清晰阅读。
这个设计把计时秒针的小齿轮由擒纵系统中分隔出来。当按下计时按钮，直立式的离合器便会将计时秒针实时表停，完成整个计时动作。

秒针归零装置

通过设于蜗状凸轮上的锤子杠杆，可把20秒钟计时指针和10分钟计时指针归零。高速转动的1秒钟计时指针，则利用一个由杠杆上的小齿轮所引伸出来的喙嘴来将它回归至零。

动力储备

动力储备同样经过精心设计，确保上炼动作不会对走时或计时装置的运作造成任何干扰。于没有启动计时功能的情况下，腕表具备最少100小时的动力储备；倘若启动计时功能，腕表则可运作24小时。

Centigraphe Sport – 技术规格

机芯

机芯编号1506
手动上链
机芯以铝合金铸造

机芯尺寸

整体直径： 34.40毫米
机芯直径： 34.00毫米
整体厚度： 5.60毫米
指针高度： 1.45毫米
主把芯高度： 2.69毫米
把芯螺纹直径： S1.20毫米

平衡摆轮

无卡度游丝
4颗调整砝码
扁平式Anachron摆轮游丝
活动式外桩座
游丝一端夹于内桩
摆轮游丝以激光焊接于外桩
频率： 每小时21,600频（3Hz）
惯性： 每平方厘米10.10毫克
擒纵叉摆幅： 52°
摆轮摆幅： 表面向上，上满链 > 320°
表面向上，剩余24小时 > 280°

擒纵系统

 直线式擒纵系统 - 15齿擒纵轮

各项显示

时针和分针设于表盘中央 - 1秒钟计时指针设于10时位置
20秒钟计时指针设于2时位置
10分钟计时指针设于6时位置

计时功能

 独立的计时轮系由主发条直接驱动 - 可计算至1/100秒

动力储备

 100小时（关闭计时功能）- 24小时（启动计时功能）

打磨修饰

桥板缀以圆形饰纹
主夹板作圆形饰纹打磨
所有螺丝顶部均作抛光及倒角打磨
卡钳末端经抛光及打磨
精钢零件作直纹打磨

表壳

铝合金，饰以橡胶嵌入物
直径： 42.00毫米
整体厚度： 11.60毫米

表盘

 铝合金、蓝宝石

表冠

 钛金属，饰以橡胶保护层

表链

 铝合金，饰以橡胶嵌入物

复合式折扣

 铝合金，饰以橡胶保护层，配备一个可调节式系统

操作说明

定时器的启动、停止和归零均由一个摇板式按钮来操控 - 三段式表冠
把表冠拉出至位置1，将之顺时针转动，可把主理报时和计时功能的发条上紧
把表冠拉出至位置2，可调校时间
把表冠按回位置0，腕表便能开始准确运行

零件数目

机芯，不连表盘： 284件
机芯连表壳及表链： 567件
宝石： 50颗
橡胶嵌入物： 72块

重量

整体重量： 55克
机芯： 12克
3个蓝宝石玻璃小表盘： 7克

F.P.Journe官方网站：WWW.FPJOURNE.COM