当传统遇见创新！在汝拉山谷发现天珺表之美

瑞士钟表产业主要分布在国内的5大行政区，每个区域生产的腕表都有各自的个性和特色，所以要细论瑞士钟表的品质，不是一句瑞士制造就能全然概括的。

绵延的侏罗山脉、葱郁的古老树林、闪亮的三面湖泊、散布的村镇农庄–在这里俯瞰到的，正是号称”钟表谷”的汝拉山谷（Vallée de Joux）。

汝拉山≠汝拉山谷

汝拉山和汝拉山谷，因为名字仅差一个字，非常容易混淆，甚至在钟表圈内的一些新闻稿中也常见将两者混为一谈的情况。其实在钟表工业里，这两个地理概念恰恰代表着两种不同的生产形态特征：一个是工业化集中生产模式，另一个是坚持手工的传统模式。

汝拉山：工业化集中生产。

汝拉山(Jura Mountain)位于法国和瑞士交界处，长360公里，从18世纪开始汝拉山就逐渐发展成为钟表工业区，经过几个世纪的发展，目前以工业化集中生产为产业特征。

日内瓦+汝拉山谷：手工业传统、擅长复杂功能。

汝拉山谷(Vallée de Joux)也叫双子谷、钟表谷，在日内瓦以北。山谷里有十个村庄，从日内瓦向汝山谷，延展到纳沙泰尔州。这条线路是瑞士钟表业的发祥地，爱彼、宝珀、积家、天珺等品牌的钟表厂都在此地，这些品牌更多体现日内瓦地区的手工业传统和汝拉山谷人民特有的性格。

传统手工&现代气息

特殊的地貌和气候，造就了汝拉山谷人坚韧不拔的精神和几乎是所有最复杂的钟表，可以说日内瓦和汝拉山谷两地共同打造了瑞士最顶级的钟表作品，来到此地，分明感到时间在此暂时停驻。

Tangin天珺表瑞士工坊就位于汝拉山谷的德莱蒙。现代化的工业厂房内，集结了一批世界顶级的制表师；采光优渥的工作环境中，了不起的大师们沉浸其中，正在打磨异常精密的机芯，或极尽华丽繁琐精巧之能事，以传统艺术工艺装点腕表。

除了从过去的制表文化中寻找灵感，天珺表也一直在创作出独一无二的新作品。天珺现任设计总监Laurent Rfenacht是最具领导腕表潮流能力的设计师之一。曾在Cartier、Calvin Klein等品牌工作。他将瑞士经典腕表美学与当代潮流元素结合，为天珺标注入独特的新设计风格。

对每一个零件、每一道工序、每一块手表都精心打磨、专心雕琢，是天珺表对“工匠精神”作出的最好诠释，只有对质量的精益求精、对制造的一丝不苟、对完美的孜孜追求，才能续写并发扬瑞士钟表业传奇。