Todd Oldham：把画作搬到餐具上

6月初，托德·奥尔德姆（Todd Oldham）为纽约知名餐具品牌Fishs Eddy创作的“查理·哈珀”系列餐具开始上市。查理·哈珀（Charley Harper）的画被印在了酒杯、盘子和其他餐具上，价格从5美元到33美元不等。奥尔德姆目前正在探索哈珀插画的其他市场。

查理·哈珀是美国现代插画家，尤以高度象征意义的野生动物插画闻名。哈珀于2007年去世，享年84岁。奥尔德姆2002年见过查理·哈珀后，就立刻为他撰写了一部专著《查理·哈珀：插画的一生》。他还把哈珀的艺术介绍给了A m mo出版社，该出版社出版了《查理·哈珀ABC》，并且再版了《查理·哈珀作品中的鸟和语言》。许多人认为，是奥尔德姆对哈珀的介绍才使得后者在晚年再次引起人们的关注。

49岁的设计师托德·奥尔德姆拥有许多头衔：时尚设计师、电视名人、设计师、电影导演、摄影师和作家。他说：“我的生涯中充满了冒险，我总是从这个领域跨到另一个领域。”

Q：你是怎样认识查理·哈珀的？

A：我5岁时读到一本生物书，从此强烈地迷上了科学和生物学。哈珀漂亮的插画帮我初次获得了对色彩的感觉和均衡感。大约40年后， 我在宾夕法尼亚州一个二手商店里看到一本名叫《福特时代》的杂志。这是本生活方式杂志，福特公司办的，鼓励人们买车和开车。封面用了哈珀的一幅作品。一些疯狂的念头在脑海中诞生了。我想通了，我决定一定要见到他。

Q：你和同伴托尼·朗格利亚排除万难把一个会议安排在辛辛那提召开，就是为了见到他？

A：9年前，我们获悉他将在辛辛那提某研讨现代主义的会议上演讲。飞到辛辛那提后，他却因病住院，我们没能见到他，但见到了他的妻子艾迪和儿子布雷特。我飞回纽约，然后我们开始互通电话。他康复后，我飞过去看他。他们住在辛辛那提中部某森林中的一个地方。当我去见他时，才明白那里的实际情况，我了解了他的工作和艺术，还有他60年创作生涯中无数令人疯狂、充满激情的作品。看到这么多作品，我知道应该马上为他出一本书。

Q：他参与了那本书的制作吗？

A：他不认为有什么人会对出版一本关于他的书感兴趣，尤其是我们这帮来自纽约的才与他见过一次面而已的疯子。而查理所不知的，是我5岁那年他就来到了我的生命中。当我见到他时，他已经82岁了，健康情况急剧衰退，他的工作室也已经相当长时间无人问津了。令人惊讶的是，在他与我见面之后的几个月里他的身姿再度变得笔挺起来，整个人又变得生龙活虎，并且又创作了一些不可思议的、奇妙的作品。他是一个谦虚、可爱、善良的人，并且拥有一种奇妙的黑色幽默感，常常使我开怀大笑。但他的确是疾病缠身，当我们拿到样书，出版商和我飞到辛辛那提给他看。他住在医院里，两天后去世了。

Q：他似乎在等待……

A：的确是。看到他美丽的作品、被他所感染、让更多读者赞美他令人惊叹的作品都是开心的事。他是真正的大师。

Q：Fishs Eddy的项目是如何问世的？

A：他们找到我，要我帮他们做一个作品系列。我是Fishs Eddy产品的粉丝，很高兴能与他们合作，但我明确告知他们我只想做跟查理·哈珀有关的系列。我了解他的形式和审美，我也知道不能做什么——不仅仅是把哈珀的图案涂上盘子。所有的图片必须按照原作小心地重新制作。他有空间特征：所有的东西几乎大小一致。一头大象与一头小甲虫的尺寸一样。必须坚持让哈珀看起来更像哈珀，虽然不是所有人都能够对这一点明白无误。

Q：你有图像的自由处理权吗？

A：我的确有自由选择图像的权利，但是我非常认真地对待它。我要十分小心地保护哈珀和他的作品。许多人因为鸟的图片而知道了他。我努力转换角度，跟以往有所不同，我们想展示人们没有看过的图片。

Q：这些作品似乎传递着一种幸福感。

A：它们传达出一种甜蜜的感觉。只有麻木不仁的人才无法体会。

Q：你今后还会继续为哈珀的作品做点什么吗？

A：当然！我非常喜欢哈珀的作品。我收藏他很多优秀的画作和大量的丝网版画。这次的Fishs Eddy系列也让人们再度迷上哈珀。

Q：你改变了他人生的一部分。

A：他对我影响更大。我想哈珀在内心深处并不认为自己是一个多么了不得的天才。他十分谦逊，以至于并未完全意识到自己技能背后潜藏的天才。我把我对他的认识融入了他的生活，不管他愿不愿意。幸运的是，他也喜欢我。