中意建筑师高端对话：城市的未来

中意建筑师高端对话：城市的未来

2011年是意大利国家统一150周年，为庆祝这一重要事件，意大利政府计划在全球范围内推广意大利文化。作为推广活动的一部分，意大利驻华大使馆携手北京国际设计周共同策划了以“城市与设计”为主题的一系列意中建筑名家和文化精英的对话。

3月2日举办的“中意建筑师高端对话：城市的未来——新世纪城市建设展望，M·福克萨斯X马岩松”是系列对话的开场，也是2011北京国际设计周支持公众设计教育、关注城市设计课题、从国际合作立场出发进行的新一轮国际性合作。此次活动得到了北京市文化创意产业集聚区之一的751 D·PARK北京时尚设计广场的大力支持。

两位对话嘉宾——马西米利亚诺·福克萨斯和马岩松是意中两国在建筑设计领域里最新锐的代表。虽然在年龄层次上，福克萨斯和马岩松分属两代人，但他们面对的建筑和城市问题，以及对未来的畅想是一致的。

马岩松演讲：未来的城市建筑不应与人的距离越来越远

中国著名建筑设计师马岩松

不应为权力和资本而建筑，而应为人和生活而建筑

在对话之前，先分别放一下自己的作品，也是设计周的活动，我整理作品的时候想放很早以前做的鱼缸设计。我的经验很少，成就也没有福克萨斯这么大，但也能看出中国现在建筑师工作的速度和数量。

看到大街上的鱼，放在塑料容器里面，我觉得它们生活不好，鱼在游动中常常撞到鱼缸壁，我就觉得这样的鱼缸不是为鱼设计的。由此联系到人，现代建筑也不是为人设计的，其标志就是低成本、高效、复杂。

于是我们研究鱼是怎么活动的。我们根据它们的游动轨迹设计了鱼缸，也就是给鱼做的房子。我们把鱼放在新鱼缸里，发现鱼在里面玩得更有意思，鱼缸外表面和内表面许多空间是连续的，很复杂。

我们把两个小玩偶放在里面以后，发现人和鱼的关系不一样了，鱼变成了空间的主体。做这个项目时我还不是真正的建筑师，但发现鱼的处境与人在城市里面的处境差不多。

人在城市里面也很少能选择自己的居住环境，所以，这个过程让我思考建筑师到底在城市中扮演什么角色。之后我们开始参与中国的大城市建设，全世界的高楼都在比高度，哪个城市盖的楼高就似乎了不起。我们曾参加广州的一个竞赛，要求设计世界第一高楼，说是要建一个800米的，那时还没有迪拜(世界第一高楼)的事。

我们的最终稿是这样的一个“800米”——建筑达到400米度后又折回地面400米。一般认为最高点是表现信心、权力、财富等，我们把这个建筑折了一下弯回到地面，这是一种讽刺，我们觉得一个城市不能仅靠建造摩天楼树立信心，而是要表示城市是个有机体。

现在所有城市摩天楼都是一样的：每一层一样，不停地重复，越高越好，但我们左边(看图显示)是更高级的。我们当时做了许多关于建设理想城市的探索，希望让城市大建筑里面的人有存在的价值，而不是为建筑而建筑。但那些尝试都以失败而告终，没有中标。

后来我们参加了加拿大的一个竞赛，也是我们参加的第一个国外竞赛，结果中标了。我不是说国外环境很好，国内环境不好，我们一试就中标了，我觉得很幸运。