朗格×逄小威摄影展于中国美术馆拉开帷幕

萨克森：德国精湛工艺的家乡逄小威摄影展开幕式现场图
　　（左起：Wilhlm Schmid、范迪安、逄小威、张子康）

展览通过CITY SCAPES（城市景象）、POINTS OF VIEW（视角）、 CHARACTERS（萨克森人） 、CRAFTSMANSHIP（工匠技艺）与ASPECTS（方面）五个空间，呈现150余幅以德国东部萨克森州自然、历史、人文、工商传统与人物为主题的黑白摄影作品。CITY SCAPES内8个大小不一，高低有致的方盒组成一座抽象“城市”，展示建筑、河流、桥梁等城市景观作品。铺设石子路面及木制甬道的POINTS OF VIEW展现萨克森自然中的雄奇与秀逸、宁静与力量。CHARACTERS充满了逄小威镜头下形形色色萨克森人的当代生活秩序。CRAFTSMANSHIP内的作品则捕捉了萨克森州一些才华过人的手工艺者的工作状态。

CITY SCAPES（城市景象）展厅

POINTS OF VIEW（视角）展厅

CHARACTERS（萨克森人）展厅

CRAFTSMANSHIP（工匠技艺）展厅

ASPECTS（方面）展厅

2015年，朗格发起拍摄项目，旨在将萨克森丰厚的人文历史和工艺传统、这片土壤所孕育出的追求完美与精益求精的精神信仰介绍给中国人民。摄影家逄小威积极投入，从德累斯顿到莱比锡，从开姆尼茨到格拉苏蒂，历经月余，足迹遍及萨克森，拍摄了上千张令人叹为观止的作品。

策展人范迪安在展览前言中说道：“逄小威先生应邀前往德国萨克森州摄影的旅程，是他贴近这块土地感受萨克森历史和当代的发现之旅，也是他通过镜头捕捉异国文化风采之旅，更是他穿越中德两国文化边界的思考和创造之旅。他带回来的不仅是一幅幅精美的作品，更是一位中国当代摄影家对萨克森的文化体验。”

萨克森不仅是德国精湛工艺的家乡，也是朗格的家乡。费尔迪南多·阿道夫·朗格（Ferdinand Adolph Lange）于1845年创立制表厂，为萨克森的制表业奠下基石，并将毕生精力投入钟表事业与地区民生及经济发展。其曾孙瓦尔特·朗格秉持相同信念，于1990年代复兴朗格品牌的同时重振家乡经济。瓦尔特‧朗格说道：“我生于德累斯顿，并在附近的格拉苏蒂镇成长。不论人生哪个阶段，不论在哪里生活，我始终属于萨克森州。这不仅是出生地的问题，亦关乎一种精神面貌。深厚的文化底蕴、精湛的工艺传统，以及德国工业在19世纪的迅速发展，都形塑出萨克森州的个性。”致力于地区发展根植于朗格的传统之中，朗格立足于萨克森，更望将萨克森推向世界。

朗格亦以保护和弘扬萨克森地区精湛手工艺的传统为使命，与摄影家逄小威的合作项目为此提供契机。朗格总裁 Wilhelm Schmid 表示“当我第一次看到逄小威的摄影杰作时，便觉得与朗格的作品有很多共通之处。传奇摄影家亨利·卡提耶·布列松说得最为精妙：‘照片由相机创造出来无疑是个错觉，其实照片是由摄影师的心思、眼睛和思想创造出来的。’我们的腕表也是一样。要制作一枚复杂机芯，制表大师目光之锐利、匠心之独运、思考之缜密，三者缺一不可。正如一幅摄影杰作，一枚高级机械腕表既是独一无二的艺术品，亦是卓越工艺的结晶。”

开幕式当日，由摄影家逄小威拍摄，旅奥地利华人女作家常晖撰文，朗格品牌支持的《SAXONIA》摄影集也正式发布。其中，收录了逄小威两百多幅摄影作品与常晖亲自撰写的数十篇深度解析，在时间与空间的纵横交错中，还原了一个真实丰满的萨克森。

《萨克森：德国精湛工艺之乡——逄小威摄影展》

日期：2016年4月24日至5月3日（闭馆日：4月25日、4月30日）

地点：中国美术馆3层13-17号厅

地址：北京市东城区五四大街一号

开放时间：9:00-17:00 (16:00停止入馆)