西铁城“time is TIME”惊艳2016年米兰设计周

　万枚机芯缔造光芒闪耀的绝美视觉盛宴

　　4月12日至17日，全球顶级设计盛事之一的米兰设计周在意大利米兰举行，西铁城再度携手DGT建筑事务所的田根刚共同打造出“time is TIME”主题艺术装置参加展出。

　　西铁城与田根刚在2013年首度合作，共同探索如何通过腕表追寻时间这一永恒主题。此后，田根刚又尝试在空间的维度上展现时间的概念，并在2014年推出了备受赞誉的“LIGHT is TIME”光影艺术展。此次，“time is TIME”大型艺术展旨在引导参观者深入思考时间的本质。

　　探索时间的本质

　　在现代社会，“时间”是唯一不变的法则。然而，最初的时候，“时间”是用来描述星球运动所产生的光的流动。

　　以“time is TIME”作为主题，此次艺术展力求从多个角度探索“时间”概念，展现宇宙、地球、生物、人类、生命和社会与“时间”之间的联系。同时呈现的还有“时间”的各种形态，以机械、电力等不同动力驱动的时间移动。

　　自1918年成立以来，在近一个世纪的时间里，西铁城通过对腕表无尽可能性的探索、新技术的开发和设计创新，不断拓宽腕表的选择空间，为其赋予新的价值。为了展现这一历程，此次还展出了最能体现西铁城“开启新技术之路”的18款腕表。

　　光动能

　　早在40年前，西铁城推出了世界上第一款以太阳能为动力的指针式石英手表，并因其能将光转化为电能的特性，将这项技术命名为“光动能”。

　　光动能现已成为西铁城的核心技术之一，也是“时”与“光”一体概念的象征。希望参观者能够通过这一技术，体验到西铁城的独特魅力，了解西铁城是如何通过开发光动能产品探索未来腕表无限可能的。

　　米兰设计周

　　米兰设计周每年4月份在意大利米兰举办，而米兰设计周中的“FIERA”展会也是全球最大规模的国际家居博览会。在“FIERA”展会上，除主展厅的活动外，在米兰市内各地还有名为“FUORI SALONE”的各类展示活动。此次，西铁城所参加的是被称为“FUORI SALONE”的展会。

　　关于西铁城

　　从 1918 年成立以来，西铁城始终坚持 “Better Starts Now” 信念 — 即，无论是谁，无论拥有什么样的成就，都要坚信前方依然有让世界变得更好的无限可能并且此刻就是起始。我们坚持该信念制造腕表，发明并改进技术和探索腕表未来，例如我们的专有光动能技术 Eco-Drive 和卫星同步计时尖端技术 Satellite Wave。

　　在过去一个世纪，西铁城的设计不断演进。

　　我们通过对腕表无尽可能性的探索、新技术的开发和设计创新，

　　不断拓宽腕表的选择空间，赋予腕表以新的价值。

　　设计之美与技术的融合，让冰冷的机械焕发出新生。

　　西铁城设计：开启新技术之路。

　　装置主题

　　“time is TIME”

　　我们要深入思考一个问题：“时间是什么?”

　　时间，包含了很多个单独的瞬间，其中一个瞬间，我们称之为“此时”。时间，不会停留。人和事物都会变老，但时间却常新。

　　时间流转，变化无常。匆匆而来，又匆匆而去。一个个瞬间不断流逝、不断变化，组成我们所认识的“时间”。

　　“time is TIME”是一个探索时间概念而创造出来的试验性体验装置。我们使用了将近120,000枚机芯夹板，创造出两个基础空间：空间A和空间B。在这两个空间中，参观者将感受到全新的时间体验。在这个装置中，他们将体验到时间的绝对性和万物的相对性。

　　进入二十一世纪至今已有15年，在这段时间里，每个全球性事件都给我们的日常生活带来直接影响。随着全球化的发展，我们的社会越来越智能化，节奏越来越快。在这种环境下，我们有机会去探寻我们所经历的每一个瞬间即“此时”，以及由一个个流动的瞬间所组成的“彼时”的真正含义。在“此时”的“时间”里，地球上的万物都与同一个“彼时”相关联。

　　“time is TIME”是我们在二十一世纪，用一种新视角看待“时间”的全新挑战。