Doppia Firma：设计理念对话精湛工艺

值2016年米兰设计周之际, 科洛尼艺术手工艺基金会（Fondazione Cologni dei Mestieri）、Living与yoox.com携手举办Doppia Firma，一个将设计创新与意大利优秀工艺师传统技艺相结合的实验性项目。通过发达的数字技术，这一创新性结合将走进全球100余个国家。此项目旨在呈现雅致而独一无二的艺术系列 （16件作品），其中每件作品均由天赋异禀的设计师和工艺师共同倾心打造。正是坚持将当代思潮与专业技术的共同影响作为真实表达的文化理念，才促进了这些崭新作品的诞生。

设计师的艺术项目和工艺师的专业技术在这项创新活动中融为一体，他们采用稀有或鲜为使用的材料和技术：从橱柜制造材料到雪花石膏，从纸张到黄铜，从皂石到烤漆，从铁锈印花到竹篮制作材料，从青铜到人造大理石，从刺绣到巴契罗陶器，从光泽釉面瓷器到玻璃。这一项目力图为工艺师提供更多展现自我的机会，帮助他们理解有待探索的崭新领域，同时也鼓励设计师前所未有的技术、材质，实践并丰富他们的创作灵感。

这些引人入胜的作品将于4月12日至17日期间在米兰中心“5 Vie艺术设计区”安布罗修图书馆（Veneranda Biblioteca Ambrosiana）展出。这里既是米兰知名文化建筑之一，也是YOOX NET-A-PORTER集团的米兰之家。整个系列由真实的叙述性符号构成，如同讲述着传统专业技术与摩登设计想象力相遇的故事，既生动清晰又令人回味。

作为此项目的赞助方，yoox.com携手科洛尼艺术手工艺基金会与《Living》杂志，共同提升此次对话的思想价值，为合作开辟新的渠道，通过一场全球共襄的创意盛事，让世界瞩目并赞赏“意大利制造”的精湛工艺。“Doppia Firma”系列的精选作品将在这个夏季登陆yoox.com。每件作品的创作者及其创作过程将于展馆和yoox.com线下与线上同步展示。“Doppia Firma”（双重属性）的主旨正源于此，它将不同领域的主角——设计师和工艺大师，融合在一起创造出全新的价值。