万宝龙维莱尔系列：以卓越性能与精工之美，雕琢高级制表

    灵感源于20世纪初横渡大西洋的先锋远洋班轮与其先进的航海计时器，万宝龙推出限量发行8枚的怀表与独一无二的怀表及航海座钟。

    在横渡大西洋的黄金时代，世界顶级客轮竞相角逐享誉全球的蓝丝带奖。此杰出荣誉不仅象征着航海导航的巅峰能力和极致精准度，更旨在肯定与嘉奖在极具挑战的墨西哥湾流中以最快时速穿越大西洋的客轮。尽管不是官方奖项，但蓝丝带奖因其在评定航海速度和性能上的绝对权威性而备受尊崇，航海者们都以能够在桅杆上系上蓝丝带为傲，获奖者更可因此受到瞩目与敬仰。

    凭借新型蒸汽涡轮发动机和具有船用时钟与圆柱游丝的复杂导航设备，这些破纪录的性能成为当时的创新代表。正是得益于这些航海计时器，使得航海家们可以掌控航海导航，以便达到更加出色的时速。

    2016年，为庆祝品牌诞生110周年，万宝龙全新推出两款独特的钟表杰作——限量发行8枚的万宝龙维莱尔系列圆柱游丝陀飞轮怀表110周年纪念版和独一无二的万宝龙维莱尔系列圆柱游丝陀飞轮怀表及航海座钟110周年纪念版（孤品），亦是旨在致敬横渡大西洋的壮举，同时也是使得极致精准的航海计时器得以传承，彰显了开拓进取的先锋精神。与一个世纪前指引航海家们穿越海洋的革新性航海计时器一样，这些极具收藏价值的万宝龙限量版时计以超卓性能与精工之美将高级制表的境界雕琢至崭新高度。它们以手工雕刻、手绘和大明火珐琅展现了传统工艺的最高水准。万宝龙继续以这些巧夺天工的杰作，颂赞158年高级制表传承中的创新和精髓。

    万宝龙维莱尔系列圆柱游丝陀飞轮怀表110周年纪念版（限量8枚）

万宝龙推出限量发行8枚的怀表，承袭了横渡大西洋船只与其精密航海计时器的先锋精神，完美捕捉了航海历史的过去与现在。而限量发行8枚则是为了纪念万宝龙维莱尔表厂（前身为美耐华表厂）创立于1858年。

    万宝龙维莱尔系列圆柱游丝陀飞轮怀表110周年纪念版（限量8枚）具有突破性的复杂腕表功能，包括配备圆柱游丝的陀飞轮，三重时区显示功能，以及带南北半球的世界时显示功能。

配备圆柱游丝的陀飞轮

    一个多世纪以来，配备圆柱游丝的航海计时器素以即便在狂风暴雨中仍维持无与伦比的精准度和可靠性而受到航海家们的青睐。虽然制作过程较为复杂，但它却是海上航行和生存所必不可少的工具。因为只有在长时间高精准时间显示的帮助下，船员才能在任何时间准确确认自己的位置。

    时至今日，圆柱形游丝仍然是极致精准的象征。与传统摆轮游丝一样，圆柱形摆轮游丝是同心缠绕的弹性金属丝，但不同于传统摆轮游丝在环绕时，同心距离会逐渐变大且均处于同一平面，圆柱形摆轮游丝是由彼此顶部开始环绕且直径相同，以此消除了重心的轻微偏心。

    为此，万宝龙制表大师所面临的一大挑战是：如何将这个比明显传统航海计时器更大、更高的圆柱形游丝小型化。凭借经年累月的专业工艺积淀，万宝龙维莱尔表厂的大师们不仅研制出微型圆柱摆轮游丝，还为其附上了两根菲利普斯终端曲线。这些位于两处螺旋线顶端的向上曲线有助于大幅改善游丝“震荡节奏”的规律性，从而进一步降低了结构的等时性误差，达到极致精准。

如今，仅有少数表厂像万宝龙一样具备专业知识和技能来自主制造摆轮与游丝。凭借158年的传统高级制表技术，万宝龙才能够为维莱尔系列圆柱游丝陀飞轮怀表110周年纪念版（限量8枚）制造如此高技术性的圆柱形游丝。

三重时区指示

    该手动上链的一分钟陀飞轮机芯MB M68.40由281个组件（91个组件用于圆柱陀飞轮，77个组件用于世界时复杂功能）构成，动力储存长达48小时，拥有包括三重时区显示在内的多种全新复杂功能。。本地时通过表盘中央的两个18K玫瑰金指针指示，家乡时则由12时位置扫过三维立体12小时罗盘玫瑰的鸢尾花指针指示。一对刻画南北半球24个时区的三维地球仪显示世界时，亦代表昼夜的流逝与更迭。24小时制的世界时间指示盘配有昼夜显示，每天自转一次。北半球的旋转盘顺时针转动；南半球的旋转盘则逆时针旋转。此装置可令佩戴者即时了解南北半球的昼夜显示。在经线帮助下，佩戴者可根据两个计时盘上的24小时制世界时显示功能，读取世界任何位置的当前时间。

操作怀表

    万宝龙维莱尔系列圆柱游丝陀飞轮怀表110周年纪念版（限量8枚）的显示可通过表冠进行设置，其2时和10时位置的表壳侧面各嵌有一个调校按钮。将表冠向外拉出后，佩戴者即可重设本地时间，同时沿两个球体的24小时时区线调整世界时间显示。相应位于表壳上的调校按钮则用于微调中央的本地时间及12时位置罗盘玫瑰中显示的家乡时（它与本地时同步运转）。一旦所有显示均已正确完成同步设置，则只需按下2点钟位置的调校按钮即可设置基于不同时区的新本地时间。操作此调校按钮，每次只会将时针提前一小时，既不影响表盘中心的分钟显示，也不会改变12点钟位置显示的家乡时，或南北球体显示的世界时。因此，在旅行中，佩戴者只需按下2时位置的调校按钮，调整至新的本地时区，而不会影响其他任何显示。该简易调校功能使佩戴者从表盘中央读取本地时间，从12时位置的罗盘中读取家乡时，而全球其他地方的时间只需查看围绕南北半球的两个24小时制旋转盘即可轻松读时。

精美的表盘

    大气精致的三维立体表盘各个组成部分错落有致，均采用传统工艺装饰。位于6时位置的陀飞轮装置拥有三维凹面陀飞轮夹板，呈微弧型以匹配球体轮廓，精美复杂夺人眼球。（。单就顶级精钢桥板的手工倒角和抛光这一项工艺就需要花费两周多的时间，迄今为止，只有少数制表师仍能掌握并手工完成如此高水准的制作。

    一片砂金石更构成陀飞轮的完美背景，美轮美奂。不仅如此，在陀飞轮框架下，万宝龙采用传统圆形粒纹装饰主夹板，这种罕见工艺亦由万宝龙维莱尔表厂按照传统方式手工完成。

    融合了雕刻和微绘工艺的南北两个半球同样引人瞩目，该设计以浮雕方式勾勒出了各大洲的轮廓、分界线、经纬线及海洋，每一处细节都苛求完美。表盘的弧形外缘上还标有南北半球的24座城市名称，以及镶贴菱形或三角形镀玫瑰金时标的精准分钟刻度环。其他值得一提的部分是三维立体12小时罗盘玫瑰，4个18K玫瑰金手工倒角部分以蓝色鸢尾花指针指示家乡时，18K玫瑰金时针和分针指示本地时，一切皆呈现于美妙独特的表盘风景之上。

    其实，早在高级制表初期，雕刻就在机芯、表壳和表盘上的钟表美学中发挥着重要作用，万宝龙维莱尔系列圆柱游丝陀飞轮怀表110周年纪念版（限量8枚）的表盘便是最佳典范。雕刻装饰需要独具匠心的工艺和美学理念，融合卓越技巧与专业技能。凭借非凡精湛的技艺，手工雕刻师在18K白金表盘中小心雕刻出微型雕塑，通过切割金属来刻画大西洋起伏波浪的优雅独特波形图案，使表盘更深邃、更精致。

机芯

    雕刻师的非凡工艺还体现在手动上链机芯MB M68.40的背面，可透过大气背盖一览无遗。同样的手工雕刻技艺还运用在装饰这种独特波纹的手制桥板上——装饰机芯下部的波纹相对平缓，越到机芯顶部越汹涌，旨在向20世纪初穿过危险大西洋的蒸汽船的开拓精神致敬。手动上链机芯还具备水平缎面处理的主夹板，传统苹果形桥板经精美的内角倒角处理，手工镌刻机芯编号并装饰黑色珐琅的印记，镜面抛光棘爪和手工制作美耐华箭头，一切均旨在雕琢传统高级制表美学的崭新境界。

表壳润饰

    60毫米抛光白金表壳亦堪称工艺杰作，鹅卵石形状让人不禁联想起19世纪初的精美腕表。五边表链与附加的18K白金链条设计相匹配，链条的每个链节均以优雅的美学设计镌刻万宝龙的“M”标志。在表壳上，黑色大明火珐琅使罗马数字更清晰易读，亦装饰了另一处表壳底部。。制表上釉工艺的历史可追溯至17世纪，当时美耐华表厂将它运用在秒表和计时码表的表盘上。珐琅的使用可以保留这种罕见工艺，这需要日积月累的工艺天赋和超凡的技能。传统凹槽表冠与表壳完美相配，12时位置浮雕万宝龙六角白星标志，限量版编号以手工镌刻在背盖的表链下方，象征这一限量表款的弥足珍贵。

万宝龙维莱尔系列圆柱游丝陀飞轮怀表110周年纪念版（限量8枚）

编号112586

机芯：万宝龙自制机芯MB M68.40

机芯类型：带一分钟陀飞轮与“双向无限”桥板圆柱游丝的手动上链机械机芯；提供三重时区指示：  本地时、家乡时与世界时

          尺寸16¾法分（38.40毫米）；高度 = 10.50毫米

          组件数量281个，其中91个用于陀飞轮框架

          轴承宝石数量18颗

          2摆轮螺丝摆轮，直径14.5 毫米；转动惯量59 mgcm

          振频18,000次/小时（2.5赫兹）

          游丝带双菲利普斯终端曲线的圆柱游丝

          陀飞轮带圆柱游丝的一分钟陀飞轮

          主夹板镀铑镍银，正面饰圆形粒纹，背面经水平缎面处理

          桥板镀铑镍银，手工镌刻波纹图案

          运转轮系镀金、琢面臂、钻石抛光表面

          显示本地时：中央时针和分针

          家乡时：时针位于“12时位置”

          世界时：南北半球的24小时时区，及昼夜显示

外观

表壳：18K白金，黑色大明火珐琅

表镜：拱形防刮擦双面防反射蓝宝石水晶表镜

表背：18K白金，黑色大明火珐琅，嵌入式蓝宝石水晶视窗

调校按钮：2时位置设本地时调校按钮，10时位置设家乡时调校按钮

尺寸：直径60毫米；高度20.89毫米

防水密封性能：3巴

表盘：18K金，手工镌刻波纹图案，两个24小时制世界时间显示的计时盘，围绕两个固定三维球体旋转，带手绘微缩版海洋与雕刻版大陆轮廓及子午线的双地球仪（南半

球居左、北半球居右）昼夜更迭循环显示。18K玫瑰金三维手工精制罗盘玫瑰小表

盘上设家乡时显示，陀飞轮框架周围装饰一片蓝色砂金石。中央设18K玫瑰金时针

和分针，12时位置设蓝钢“鸢尾花”家乡时指针。圆形缎面分钟圈，镀玫瑰金菱形

和三角形时标，弧形外缘上标有两个半球的24座城市名称

表冠：18K白金，浮雕万宝龙六角白星标志

表扣：18K抛光白金

限量：8枚

获得“万宝龙实验室500小时质量测试”认证