舞台版《左耳》首演 饶雪漫夸:改得好!
文章导读
舞台版《左耳》首演 饶雪漫夸:改得好!舞台剧《左耳》前天在大隐剧院正式上演。原著小说作者饶雪漫看完首演后激动不已,赞剧本改编得好。
本报讯(记者王润)继《左耳》改编成同名电影后,热门IP《左耳》又开始了舞台剧和电视剧的开发。由光线传媒和至乐汇共同出品制作、雷志龙编剧、饶晓志导演的舞台剧《左耳》前天在大隐剧院正式上演。原著小说作者饶雪漫看完首演后激动不已,她表示自己在十年前写作这本书的时候,就已经预计到它现在的样子,但没想到舞台剧呈现得这么好,剧本改编得这么好,“一梦十年,这个梦做得如此华丽。”
在编剧雷志龙的笔下,舞台剧虽然沿袭了原著的故事内容,但在整体架构上做了重大改编,重新调整了叙事的时间线索。为作品赋予了成长之后重新直面残酷青春的全新角度。饶雪漫坦言,自己之前对话剧舞台没有什么了解,也没有太在意和重视,但当她看到剧本时十分惊喜:“我对改编很满意,我很惊讶,我没有想到他能写那么好。我觉得舞台剧剧本很难写。看到剧本的时候,我非常惊讶,因为我肯定写不出来。”因为2014年,电影版《左耳》剧本定稿可谓“一波二十六折”——饶雪漫前后“毙掉”了26位编剧,最后不得不亲自出马。电影版《左耳》最终斩获近5亿票房,但对于第一次担任编剧的饶雪漫来说是个艰难的体验。
当晚的演出,确实唤起了不少观众的青春记忆,大家为剧中人物的命运唏嘘不止同时,也对自己正在经历或曾经有过的青春感慨万千。有观众说:“本来以为我早已过了青春期,对这种爱来爱去的情节免疫,但结果刚开了开头就想哭。台词很赞,舞台效果更赞,动作设计很有想象力,导演太用心。”还有观众说:“舞台剧比电影好看多了,甚至比原著小说还好看!” 舞台剧《左耳》持续演出到1月17日。