上芭豪华版《天鹅湖》令荷兰观众由衷折服

　　1月9日、10日，上海芭蕾舞团荷兰巡演来到最大港口城市鹿特丹，在48小时内连演四场，超过六千当地观众观看演出，票房爆满到连中国驻荷兰使馆的人员也要不到票，来自中国的“天鹅”们成了鹿特丹市民们谈论的重要话题。

　　上芭此次敢于选择欧洲观众耳熟能详的《天鹅湖》出访，自信来源于他们首次将常规版16只或24只群鹅豪爽翻倍为48只群鹅，恢弘的场面和整齐的舞步令挑剔的荷兰观众惊叹不已。

　　“谢谢大家！谢谢大家！谢谢大家！”在上个周末最后一场演出前、训练结束时，上海芭蕾舞团团长辛丽丽出人意料地向所有舞者鞠了个躬，说了三遍感谢。前一晚在微信朋友圈一张照片感动了很多关心这次演出的人：化妆间里，许多年轻的芭蕾舞者在上完妆后整齐地坐在凳子上睡着了。作为团长，辛丽丽每天在演出前带着所有舞蹈演员们从芭蕾最基本的动作开始热身，训练结束后大家坐在舞台上总结前一场演出。

　　日本知名芭蕾舞女演员依睿娜-高桥是其中两场的外请女主演，她与中国年轻的群舞演员合作后觉得很兴奋。高桥在演出后告诉记者，她在舞台上双倍的天鹅中表演觉得“特别炫目”，她作为主演被天鹅所营造出的气势所震动，感觉十分梦幻。在与中国演员合作的过程中她也发现了年轻演员的进步。“我不相信他们说的东方的舞者跳芭蕾就不如欧美的舞者，我们也可以证明能够表现得很好。”高桥说。

　　此前在荷兰首都阿姆斯特丹连续7场演出中，不少演员就因为过于疲劳，对高强度的训练和演出不适应而旧伤复发。在之前的十几场演出中，男主演吴虎生就曾经演出前突发高烧，吃了退烧药继续上台演出，还有一次他腰伤复发，坚持演出结束后换衣服时疼痛到无法弯下腰。女主角范晓枫更是左脚韧带受伤的情况下，还要完成32圈高难度的连续旋转等所有的技术动作，还要一人分饰两角，用完全不同的表现方式演绎白天鹅和黑天鹅两段全剧最重头的舞蹈。

　　“一上场就忘记疼痛了。”吴虎生对记者说，作为以舞台为生的芭蕾舞演员，除非是骨折这样的大伤，否则带伤上场是不可避免的，站在台中央能让他迅速兴奋起来，心中只想呈现最好的表演给观众。另一位首席范晓枫以往受伤后曾用上场前把自己脚踢麻木的方法让自己感觉不到疼痛，而多年的舞台演出经验也让他们能够从容地针对舞蹈做出调整，在完美演出的情况下尽量保护自己。“我还可以跳得更好。”范晓枫演出后对记者说，她并不完全满意自己的表现，希望可以在下一场做得更好。

　　在每一场的演出结束时，现场观众都会全体起立对演员们表达敬意。一对夫妻带着不满十岁的儿女来看演出后表示，《天鹅湖》他们从小就被父母带进剧院看，但看豪华版是第一次，他们也希望自己的孩子从小就喜爱芭蕾舞和《天鹅湖》。对于中国演员的表演，他们与许多观众一样，从不了解中国人到底会不会跳芭蕾到被演员们精准、优雅的表演所折服。

　　本次巡演由中国对外文化集团公司和荷兰星辰戏剧公司通力合作得以实现，得到了中国国家艺术基金的有力支持。106人的巡演团2015年12月15日至2016年1月18日在荷兰的八个大城市进行26场演出。