宾利第一台Bentayga 商品车顺利下线

克鲁，2015年11月29日 作为宾利汽车公司史上规模最大的投资项目之一，第一台宾利添越Bentayga商品车今天在宾利克鲁总部顺利下线。

该项目总投资达8.4亿英镑，从最初概念的提出到最终成果的呈现，前后历经了四年不平凡的岁月，在此期间，宾利汽车为英国创造了超过1500个工作岗位。核心成果——添越Bentayga现已开始全面生产，将从2016年春季起向客户交付。

宾利汽车主席兼首席执行官沃尔夫冈·杜翰墨（Wolfgang Dürheimer）表示：“宾利添越Bentayga将成为衡量所有其他SUV的标准，它定义了一个新的市场类别——超豪华SUV。”

“这款汽车是宾利向英国制造业奉献的一份最佳礼物，它不仅凸显了我们对英国汽车行业的专注和投入、对创造就业机会的贡献以及对重大投资的承诺，而且提升了我们的克鲁总部在业界的地位和影响力。这是我们历史上的一个重要时刻，我们回顾过去、尽情庆祝，同时也期待将这款非凡的汽车交付给客户。”

“我想借此机会感谢所有部门的同事在宾利添越Bentayga诞生过程中的奉献和专业精神。得益于英国政府、我们的母公司和其他合作伙伴的支持和信任，我们才得以成功生产这款车。我们每个人都应该为这项成就感到骄傲。”

第一台添越Bentayga商品车采用Anthracite（炭灰）涂装，历经130小时手工打造而成。添越Bentayga的装配流程由全新的车身车间、全新的涂装车间和全新的装配线完成，这些设施都是此次巨额投资的一部分。

英国首相戴维·卡梅伦评价说：“我对于第一台宾利添越Bentayga商品车顺利下线感到十分喜悦。它标志着宾利以及员工队伍的辛勤工作的成就，是他们将这台非凡的座驾推向市场。”

“添越Bentayga代表了对于克鲁工厂的8亿英镑巨额投资，其中有950万英镑来自政府的区域增长基金（Regional Growth Fund）。这些投资为当地创造了上百个珍贵的技术性工作机会，也确保了添越Bentayga在克鲁的生产。”

“恭喜宾利团队的所有人。这对每一个生活和工作在克鲁的人来说，都是一个无比骄傲的时刻。”

宾利汽车董事会成员，负责制造业务的迈克尔·斯特劳恩（Michael Straughan）在首辆商品车下线时，向公司4000余名员工发表了致词。“这是值得整个公司骄傲的时刻。经过四年的精工细作，我们终于可以在这个激动人心的时刻，共同欢庆这款定义全新细分市场、英伦手工打造的汽车成功下线。添越Bentayga是宾利的SUV，其细节雕琢堪称登峰造极，只有技艺超群的英国工匠发挥其精湛的技能和专长，并利用现代生产技术和材料，才能造就如此的辉煌。”