皇家礼炮顶级威士忌 超卓工艺承袭优良传统

世事如棋局局新，可以堪称永恒的事物因此令人翘首以待。皇家礼炮凭着力臻完美的酿酒工艺，运用创新的混合调配技术酿制出风味隽永、超越永恒的「传承礼赞」，一款别具王者风范的陈酿威士忌就此隆重诞生。

　　皇家礼炮为了彰显其卓越的调酒传统，精挑细选出弥足珍贵的陈年威士忌，其余韵萦绕不绝，再运用创意非凡的Circular Blending?调合工序，以88桶威士忌循环混合，每一批都经过漫长岁月的沉淀，才成就了极其珍贵的旷世佳酿。

　　皇家礼炮每次酿制出新一批佳酿时，首先会将一半已调配好的威士忌存放于Strathisla蒸馏厂内的皇家礼炮酒窖，留待用作酿制下一批陈年威士忌。这种酿制方法已经沿用了超过200年，正因如此，即使是2015年出产的威士忌，也能尝到陈年威士忌的醇厚韵味。这种不断循环的调配方式，创造出醇厚醉人、金黄通透的陈年威士忌，使其成为名符其实的生命之水 (Uisce beatha)。

　　精心调配的佳酿值得拥有完美的包装，方能尽显其卓尔不凡。皇家礼炮「传承礼赞」的酒瓶融合传统手艺，每项细节皆一丝不苟，体现出前所未有的非凡气势，与其采用的精湛工艺相得益彰，瓶身的标志也以简约的线条展现出Circular Blending?调合工序的博大精深。

　　皇家礼炮全球品牌总监Vadim Grigorian表示：“皇家礼炮珍视年月变迁，在我们众多佳酿之中，最年轻的已属窖藏了21年的陈酿威士忌。我们与当代的君主一样，既保留传统，亦与时并进。「传承礼赞」受到艺术家、作家、哲学家们的启发，致力探索在现代世界达到永垂不朽的可能。这款堪称威士忌的顶级精品，揭示了我们心目中的永恒并非等同千古不变。所谓的永恒其实就是活在当下。”

　　首批由88木桶酿制的陈年威士忌将于2015年隆重推出，仅于全球免税市场独家发售，并将通过前所未有的体验方式、电子推广和销售活动，将皇家礼炮「传承礼赞」的传奇带给每位消费者。

　　皇家礼炮「传承礼赞」将于2015年9月1日起隆重上市，每瓶容量700毫升，建议零售价180美元。

─ 完 ─

　　关于皇家礼炮

　　皇家礼炮将苏格兰高地最为珍贵的麦芽威士忌与谷物威士忌进行最为完美的融合，并在精心挑选的橡木桶中历经最少21年的时光酝酿而成。1953年为庆祝英女王伊莉莎白二世登基，芝华士兄弟 (Chivas Brothers) 限量推出以「皇家礼炮」命名的威士忌，用的威士忌原酒最少陈年21年，切合了只有元首才可享有的二十一响礼炮，这亦是皇家礼炮品牌的源起。品牌在秉承优良传统的同时，亦紧贴时代步伐，锐意革新调酒工艺。皇家礼炮一直全力支持马球运动——这个世界上历史最悠久的团队运动之一，并且推展至不同地方。品牌目前赞助全球各地15个马球联赛，遍及英国、美国、阿根廷、中国及南韩等地。

　　www.royalsalute.com

　　关于芝华士兄弟

　　芝华士兄弟(Chivas Brothers)是世界最大酒业Pernod Ricard旗下的苏格兰威士忌及顶级毡酒品牌，作为全球奢华苏格兰威士忌，芝华士兄弟旗下的著名品牌包括Chivas Regal、Ballantine’s、Beefeater Gin、The Glenlivet、Royal Salute、Aberlour、Longmorn、Scapa、100 Pipers、Clan Campbell、Something Special以及Passport。