Buben&Zorweg 推出全新腕表上链系统

如果有人问一名专业腕表收藏家目前最好的腕表自动上弦器是什么，他的回答肯定是Buben&Zorweg。这一德国奢侈品牌在近20年前建立，很长一段时间一直是业内的佼佼者，而且相信将来能继续保持世界领先地位。

Buben&Zorweg现在正不断设法将其著名的腕表自动上弦器技术提高到一个新的水平。它已经被认为是同类产品中最先进的，最近通过升级，又增加了一些新特点，使其更加完美，并能够适应当今最稀有和尊贵的自动上弦腕表的特殊要求。

Agartos款产品采用了新的上链技术

10名专家组成的团队与ELMA合作开发，这一研发过程持续了2年半的时间。最终将全新腕表自动上弦器技术展现在我们面前，这一技术可以满足世界上最苛刻的收藏家和充满激情的钟表爱好者的要求。

特殊的球轴承和新材料在长达40000小时的耐力测试（相当于45年的工作寿命）中表现完美。通过使用新的TIME MOVER®现在具有更低的操作噪声和能量消耗以及更高的耐久性。

新的表枕可放置表径达60mm超大腕表

针对表带较短的女士腕表也拆卸自如

腕表表枕是研发团队特别关注的话题。Buben&Zorweg 腕表自动上弦TIME MOVER®系统这一至关重要的组件比以前更加优雅和具有更广泛的适应性，现在可以接受直径多达60毫米的自动上弦腕表，甚至是刻着突出皇冠的腕表也能高枕无忧。

新的腕表表枕不仅适合表径较大的经典腕表款，如Audemars Piguet（爱彼）皇家橡树离岸系列或者Jaeger LeCoultre（积家）专业潜水地理学家大师系列，而且能适合为手腕较细的男士和女士设计的腕表，可以满足他（她）们的特殊需求。

Buben&Zorweg新的腕表自动上弦器技术的诸多新特点中还包括一种新的安全制动机制。这一功能特别实用和方便，可以安全、轻松地到达特定位置。

最新一代Buben&Zorweg腕表自动上弦器具有已经很先进的多个可编程功能，其新特点更是证明了，拥有独特的想法才能获得领先地位，而且保持领先地位需要反复测试和不断改进。

Buben&Zorweg 公司

2015年是Buben&Zorweg驰骋全球奢侈品行业二十周年。

Buben&Zorweg让手表发烧友们可以尽情享受和保护好他们的珍藏，从兼具雪茄盒，酒柜，天气预报和音乐播放功能且可收藏100只名表的奢华保险箱到精心制作的融入最新手表自动上链技术的手表储藏柜Object of Time®，Buben&Zorweg不断推陈出新以满足名表发烧友们的需求。同时也在Buben&Zorweg的atelierd horlogerie钟表工作室研发了豪华限量版的陀飞轮腕表。

Harald Buben 和Christian Zörweg这对好友10岁时初识于奥地利，他们每天都结伴放学回家，梦想一起环游世界甚至以他们特有的创业精神统领世界。青年时在一次澳大利亚之行中得到启发，大学期间他们就开始向一些珠宝贸易商出售澳大利亚蛋白石而后创办了Buben&Zorweg-专门经营高端自动上链表盒，用以放置和保护自动上链手表。

如今，Buben&Zorweg已成为奢侈品帝国中的新贵，在德国的中心工业区斯图加特市附近设有工厂。注重时尚设计和精湛切割技艺，Buben&Zorweg可以提供专门定制，可以存储各类的名贵腕表，珠宝和其他珍藏品。在私人住宅，游艇和世界各处的宫殿，都可以看到Buben&Zorweg的佳作。

拥有7家旗舰店和超过25家商场专卖店，Buben&Zorweg的业务已拓展至超过100个国家。Buben&Zorweg与阿斯顿·马丁，皇室成员，运动员以及一些热忠于该品牌的好莱坞明星都有着密切的联系。此外，Buben&Zorweg亦与其合作的众多零售商们保持着密切的关系，其中许多零售商在上世纪90年代就已经开始了与Buben&Zorweg的合作。

Buben&Zorweg的审美学源于20世纪的装饰艺术年代。在那个年代，奢侈品的缔造者采用奢华材料打造出极尽豪华的不朽艺术品。从用鳄鱼皮纹牛皮缝制的保险箱外壳到惊艳摩登的高光漆面，每件产品都散发着无尽的光芒。

Buben&Zorweg的定制产品都是由其世界顶级团队工匠精心打造而成，其出品的佳作不仅仅是珍贵藏品的收纳柜，本身也是一件难得的艺术品，可作为书房或更衣室的装饰品，更多情况下，它会成为一个房间里最聚焦的尤物被人们品评。

Christian Zorweg说道：“在庆祝Buben&Zorweg 20周年庆之际，我们感到万分激动。真正的奢侈源于细节，Buben&Zorweg致力于打造极致的奢华，注重每一个细节的展示，从广泛寻材到精心挑选纹理和色泽俱佳的檀木，最终我们看到了像Object of Time系列阿斯顿·马丁One-77保险柜的触键平滑开门到远程关门无不体现了我们对细节的重视。”