朗格Richard Lange「Terraluna」万年历腕表

圆形设计的时间显示和万年历窗口是「Terraluna」的特色之处

不论是表面或是底盖，Richard Lange Perpetual Calendar 「Terraluna」 同样令人惊艳。其45.5毫米18K玫瑰金或白色18K金表壳的正面，展示出科学精密腕表特有的整时器布局。而机芯一面则可观赏到朗格创造力的最新成果：描绘出地球、月亮和太阳星群图的轨迹月相显示。

三圈时间显示

大型分钟圈置于Richard Lange Perpetual Calendar 「Terraluna」 表盘的顶部。小时和秒钟的小表盘则分别设于其下方右侧和左侧。正如2011年推出的Richard Lange Tourbillon 「Pour le Mérite」，表盘的设计灵感来自于一件历史杰作，那就是约翰‧海因里希‧赛菲尔特（Johann Heinrich Seyffert）在1807年创作的整时器，现收藏于德累斯顿举世闻名的茨温格宫数学物理沙龙内。凭借这个巧妙设计，赛菲尔特令萨克森名城德累斯顿成为19世纪初的精密钟表枢纽。此整时器格局是精密怀表的一大优点，其精确度不仅获得计时服务机构和天文台的赞誉，更受到多家表厂的青睐并成为调校全新时计的权威参照。

朗格 Richard Lange 万年历 Perpetual Calendar “Terraluna”

四个永恒窗口

在独特的朗格大日历显示（此装置更是首见于Richard Lange腕表系列）下方，左右两侧分别设有星期和月份显示的小型窗口。此排列方式使日历显示一目了然。万年历装置经机械程序设定，可正确显示全年以至闰年各个月份的不同天数，直至2100年前无需作出调校。闰年显示设于分钟圈数字「15」右侧的小圆窗内。所有日历显示均可瞬间推进，确保各项显示在任何时候都清晰无误。为确保在切换过程中所需的力量减至最低，能量会通过凸轮的转动而逐渐储存，然后在午夜瞬间释放。

朗格 Richard Lange 万年历 Perpetual Calendar “Terraluna”

轨迹上的月球

透过机芯一面可看到正申请专利的轨迹月相显示，这个首度安装于腕表之中的创新技术装置，展示出月球相对地球和太阳的位置。轨迹月相显示由三个圆盘组成。在繁星密布的天体圆盘上，月球显露于圆形窗口内，每月逆时针围绕地球轨道转动一圈。此装置准确重现有29天12小时44分3秒的朔望月，直至1058年后才需校正一天。其下方为带两个新月的转动月相盘。月相进程可通过天体圆盘的窗口进行观察。在星群图中，摆轮代表太阳的位置。在新月日，暗月会出现于地球和太阳之间。而在地球的另一面则为满月日，显示出明亮的月球。因此，月亮的位置和位相会同时呈现出来。而设于显示中央位置的地球，每天绕着地轴自转一次。面向太阳或摆轮的一面为白天，另一面则为夜晚。外围的24小时刻度用作参考北半球的时间。

朗格表厂自制L096.1型机芯，描绘出地球、月亮和太阳星群图的轨迹月相显示

在精确度范畴上，朗格产品研发人员不仅着眼于具备三个实心白色18K金圆盘的月相显示设备结构，其设计亦是重点所在。为了清晰和美观地呈现轨迹月相显示的影像，研发人员采用了特殊涂层技术。例如，天体圆盘上光波重迭的干扰效应可吸收入射光的所有非蓝色光谱，最终形成一个深蓝色的表面，与过千颗轮廓分明的星星形式强烈对比。

月亮以逆时针方向围绕地球运行，左至右：新月、上弦月、满月、下弦月

两周恒定动力

配备两条坚固主发条的双发条盒，提供14天动力储存。由于发条盒能够储存强大的动力，为确保腕表在整个动力储存期间维持稳定速率，必须运用专门技术加以控制。通常上满链的发条会向走时轮系直接释出过多扭力，而当发条接近未上链状态，其扭力又会随之下降，因而影响腕表的精确度。一个精制的恒定动力擒纵系统可弥补这两方面的不足。此系统每隔10秒会把相同分量的可用动力释放至摆轮，从而确保扭力维持不变。这样，振幅从第一天到最后一天都得以固定，而且精确可靠。设于6点钟位置、呈圆环形的动力储存指示，则提醒表主在适当时候通过表冠上链，为机芯注入新能量。

追求最高精确度

朗格自2003年起成为掌握摆轮游丝生产技术的少数表厂之一。惟有这样，品牌才能确保其机芯精准度达到最高水平。因此，除了摆轮游丝外，在Richard Lange Perpetual Calendar 「Terraluna」 的全新L096.1型自制机芯中，恒定动力擒纵系统的中置恒动游丝亦由表厂自行制造。其无指针振荡系统的震频为每小时21,600次。其它具朗格风格的质量标志包括手工雕刻摆轮夹板和精美的手工装饰机芯。这些细节均体现出表厂一丝不苟之精神。