西铁城Light is Time首次亮相2014年米兰设计周

全球最大设计展之一的米兰设计周(Milan Design Week)盛装开幕。西铁城作为本届唯一参展的腕表品牌，携“Light is Time”主题展亮相此次盛会。这是西铁城首次参加米兰设计周，作为全球品牌推广活动的一部分，西铁城借此机会向全世界的人们呈现西铁城的美好愿景——开创腕表的未来。

　　自 1930 年成立以来，西铁城始终坚持不懈地追求卓越、致力创新，不断地为全世界公民带来高附加值的精美腕表。在这种创新精神的引领下，凭借强大的研发实力，西铁城于1976年实现了核心技术的重大突破，研发出具有革命性的腕表驱动技术——光动能(Eco-Drive)。光动能技术实现了将任何可见光源转化为电能带动腕表的运转，无需频繁更换电池，让更多的人感受到了环保便利的时间体验和佩戴西铁城腕表的乐趣。

　　此次米兰设计周为西铁城带来更多的机会，可以面向世界上更多的人展示其国际化腕表品牌独特的制表理念和文化精髓。据悉，本届米兰设计周将迎来世界上160 多个国家预计320,000 多位参观者。他们将在现场与西铁城一起探寻光与时间的关系，感受西铁城不懈追求、引领未来的品牌魅力。

　　西铁城在本届米兰设计周上展出的光影艺术装置，是由巴黎著名建筑师田根刚(Tsuyoshi Tane)和西铁城设计团队联袂合作完成。作品通过对腕表机芯主板进行改造，体现“Light is Time”的主题。悬置于空中的80,000块机芯主板营造出一个充满灵动、想象的空间。同时，西铁城还展出了上世纪二十年代诞生的第一款怀表和时下最新表款。囊括了西铁城的文化历史、代表产品，以及精美艺术装置等内容的主题展，让观众更深入的感受到西铁城作为世界级腕表企业所具有的独特魅力和工匠般的制表工艺。

　　田根刚(Tsuyoshi Tane) ——

　　光即时，时即光

　　我们通过观察西铁城的制表过程寻找灵感，回归到时间的本质，提出了一个最简单的概念：“Light is Time”。当太阳的光芒洒向地球的时候，地球上开始出现了昼夜交替和四季更迭，万物开始生长。而当人类注意到这些的时候，不知不觉地创造出了时间的概念。

　　秉承“被市民所喜爱、被市民所亲近”的企业理念，西铁城又提出了“将光变成时间”的新挑战。“Light is Time”是一个关于光与时间的装置，在米兰设计周上，西铁城将展示由 80,000 块机芯主板构成的宏伟空间。空间里充满了光，通过声音和光两种元素的结合向人们传递从未有过的时光体验。在现场，从西铁城的第一款怀表到最新的光动能卫星对时腕表等产品展示之外，我们更希望参观者在探寻腕表本质的这个过程中能够深刻的体会到西铁城的使命。

　　光即时，时即光。没有光，亦不会有时间。进入二十世纪数字化时代以后，繁忙的生活节奏让时间变得更加紧迫，直至最终我们忘记了时间与光的关系。没有光，就不会创造出生命的奇迹，不会有丰富的地球资源，甚至我们快乐的生活。

　　从光即时，到时光交错，我们力图呈现“21 世纪之光”。