Neïl Beloufa 荣膺第六届默里斯当代艺术奖

代表 Galerie Balice Hertling参赛的尼尔·贝鲁法

忠于Le Meurice 对传统和当代艺术的热情，今年已是第六届举办的奖项，源于巴黎首家皇宫酒店(palace hotel) (1835)为帮助法国新兴艺术家扬名海外而设立。奖项包括20,000欧元的奖金，分别颁发给凭项目「Les arabes et les services」 而得奖的尼尔·贝鲁法和Galerie Balice Hertling艺廊。

评委们从50个杰出的作品中选出尼尔·贝鲁法的优秀作品。今年的评委成员包括本艺术奖大使西恩·查尔斯·德卡斯特巴杰克 (Jean-Charles de Castelbajac) Centre for Dalinian Studies总监蒙特塞·阿盖(Montse Aguer)，2012/2013年度奖项得主艺术家亚历山大·辛格(Alexandre Singh)，Fondation d’entreprise Ricard 基金会总监科莱特·巴比尔 (Colette Barbier)，巴黎第一大学教授和作家菲利普·邓肯(Philippe Dagen)，法国艺术博览会(FIAC)主席珍妮弗·弗莱(Jennifer Flay)，国家影像美术馆馆长玛塔·吉利(Marta Gili)，国务委员亨利·卢瓦雷特(Henri Loyrette)，收藏家玛丽冯·皮诺(Maryvonne Pinault)，东京宫主席吉恩·卢西瓦(Jean de Loisy)，巴黎国立高等美术学院主席尼古拉斯·鲍德里亚(Nicolas Bourriaud)和Le Meurice经理弗兰卡·奥尔德曼(Franka Holtmann)。

尼尔·贝鲁法出生于1985年，现在巴黎生活和工作。他通过诸如雕塑、影像、设备和摄影等媒介来实践他的二分法—现实和虚幻、因果关系、存在和不存在等构思，推翻大众的思考体系和先入为主的观念，将虚构呈现为现实，反之亦然。

「Les arabes et les services」 这个艺术作品在于表现信息系统和大众传媒对信息的需求。画廊将建设一个灵感源于名为「游客」 的建筑之「录像棚」，并且利用网络摄像头，参观者通过中介屏幕能够观看整个展览。

当参观者经过时，将由一名「雇员」带领下被转移到另一个展览空间。展览分成两个视频：一，美国游客在阿拉伯国家将充当间谍，使用「间谍」的种种伎俩；二，在第二段影像 「La Domination du Monde」，平民在危机关头充当正治家，辩论及解决政治争端。

此次展览将于2014年在纽约的Film Center Building展出。

关于Dorchester Collection

Dorchester Collection (多切斯特精选酒店集团) 囊括欧洲以至美国顶级酒店，其每每反映当地独特文化。集团拥有与经营经典酒店的丰富经验，希望透过收购、全资或投资拥有以及许可证管理该等物业，发展成为持有最豪华地标酒店的集团。

Dorchester Collection旗下酒店包括 (以其加盟时间顺序排名)：The Dorchester（伦敦）、The Beverly Hills Hotel（洛杉矶比华利山）、Le Meurice、Hôtel Plaza Athénée（巴黎）、Hotel Principe di Savoia（米兰）、Hotel Bel-Air (洛杉矶)、Coworth Park（英国阿斯科待）、45 Park Lane（伦敦）、Le Richemond（日内瓦）及 Hotel Eden (罗马) 等。

酒店网址：dorchestercollection.com