雷诺纯电动车ZOE及'The Bump'展台设计理念

创立于1955年的红点设计大奖，现已成为国际上衡量设计品质的风向标。2012年，红点设计大奖共收到了来自70个国家的15,000多份参赛申请，从而使这一赛事成为全球规模最大、声望最高的设计奖项。

“‘2013 产品设计’大奖的获奖产品是高度发达的设计文化和设计工业的产物”，红点设计大奖创始人兼首席执行官彼得扎克(PeterZec)教授表示，“如今，要在 众多设计出色的产品里区分优劣越来越困难，品质的差异往往体现在细节之处。因此，这些经历了红点设计大奖评审团挑剔眼光的产品不会沦于平庸，它们将会在全 球竞争中占得上风。”

雷诺纯电动车ZOE散发强大创新气息

ZOE凭借极富表现力的设计和革命性的创新技术，受到了红点设计大奖评审团的青睐。继雷诺梅甘娜二代（MéganeII）和Twizy后，ZOE成为第三款获此殊荣的雷诺车型。

作 为一款从研发之初就作为电动汽车设计的车型，ZOE的设计纯粹、流畅、简约。独特的前脸设计诠释了雷诺品牌的全新家族特征，亲切且极具吸引力；雷诺车标、 头灯和车窗玻璃都配以蓝色光影，电动车的特征一目了然；秉承纯净的设计理念，驾驶舱旨在营造一种惬意的氛围，所用材料触感柔软，搭配先进配置，科技感十足 且易于掌握。ZOE应用了雷诺在电动车领域的丰富经验，集60多项专利和6项全球首创技术于一身，具有人性化、续航里程长和充电便利等优势。凭借堪与内燃 机车型相媲美的安全表现，ZOE在2013年荣膺EuroNCAP五星安全评价。

“TheBump”展台设计理念展现“运动”创新魅力

自2012年巴黎车展首次使用以来，雷诺“TheBump”展台设计理念受到了广大参观者的喜爱，在多个全球性车展上应用，包括日内瓦车展、上海车展及法兰克福车展等。全新的“TheBump”展台设计通过开放和友好的方式，向参观者展现雷诺坚持不懈的努力及改变。

“TheBump”展台设计理念源于展现整个展台“运动”魅力的构想。展台由两个“小山”组成，展出车型呈同心圆布置。新车型在“小山”顶部平台不断旋转，伴以发光球不断变化的灯光和色调，尽显车型生动气息。

红点设计大奖评审团称赞道：“充裕的空间及逼真的展示手法为雷诺展台营造了丰富且生动的氛围，展台设计的巧妙之处在于恰如其分地诠释运动和变化，让置身其中的参观者得以深刻体会其所传递的雷诺品牌内涵。”

此次获奖是对雷诺设计团队的又一次肯定。未来，雷诺还将继续加大在汽车设计领域的投入，通过不断创新，将先进设计理念及技术运用到雷诺整个车型阵容中，丰富消费者的汽车生活。